Traductions de „tue-tête“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

let|éti <letím; lêtel> imperf VERBE intr

1. leteti (premikati se):

leteti

voler

letalo leti v London

l'avion vole vers Londres

listi so leteli na vse strani

les feuilles volaient dans tous les sens

čas leti fig

le temps fuit

2. leteti fig (biti odpuščen):

leteti

se faire virer fam

leteti iz službe

se faire renvoyer de son travail

3. leteti (nanašati se):

leteti

se rapporter à

kritika leti na šefa

la critique vise le chef

cvet|éti <cvetím; cvetèl> imperf VERBE intr

1. cveteti (delati cvetove):

cveteti

fleurir

2. cveteti fig (uspevati):

cveteti

prospérer

trgovina je cvetela

le magasin prospérait

zlet|éti <zletím; zlêtel> perf, imperf VERBE intr

1. zleteti (poleteti):

zleteti

s'envoler

2. zleteti (zaradi sunka):

zleteti

tomber

zleteti po tleh fig

tomber par terre