slovène » français

Traductions de „zasmehovati“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)
Afficher le résumé de tous les résultats
zasled|ováti
Verbe transitif
posmeh|ováti se
Verbe pronominal
omah|ováti
Verbe intransitif
napih|ováti
Verbe transitif
zasipáva|ti
Verbe transitif
zasliš|eváti
Verbe transitif
razpih|ováti
Verbe transitif
navdih|ováti
Verbe transitif
zasužnj|eváti
Verbe transitif
vdih|ováti
Verbe transitif
izdih|ováti
Verbe transitif
vzdih|ováti
Verbe intransitif
ustrah|ováti
Verbe transitif
dar|ováti
Verbe transitif
neg|ováti
Verbe transitif
val|ováti
Verbe intransitif
var|ováti
I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
žal|ováti
Verbe intransitif
ded|ováti
I. Verbe intransitif ou transitif II. Verbe pronominal
del|ováti
Verbe intransitif
Résultats dont l'orthographe est similaire : zasledovati , posmehovati se , navdihovati , razpihovati , zasliševati , zasipavati , napihovati , omahovati , zasužnjevati , glasovati , verovati , mirovati , delovati , dedovati , žalovati , varovati , valovati , negovati , darovati , ustrahovati , vzdihovati , izdihovati , vdihovati et zasmejati se

zasled|ováti <zasledújem; zasledovàl> imperf VERBE trans

posmeh|ováti se <posmehújem; posmehovàl> imperf VERBE pron

omah|ováti <omahújem; omahovàl> imperf VERBE intr

napih|ováti <napihújem; napihovàl> imperf VERBE trans

1. napihovati (polniti z zrakom):

napihovati
gonfler
napihovati balon
gonfler un ballon

2. napihovati fig (pretiravati):

napihovati
gonfler
napihovati problem
exagérer un problème

zasipáva|ti <-m; zasipaval> imperf VERBE trans

1. zasipavati (jamo):

zasipavati
remblayer

2. zasipavati fig (z darili):

zasipavati
combler de
zasipavati
couvir de

zasliš|eváti <zaslišújem; zasliševàl> imperf VERBE trans (priče, osumljence)

razpih|ováti <razpihújem; razpihovàl> imperf VERBE trans

1. razpihovati (ogenj):

razpihovati
attiser

2. razpihovati (oblake):

razpihovati
disperser

navdih|ováti <navdihújem; navdihovàl> imperf VERBE trans

zasužnj|eváti <zasužnjújem; zasužnjevàl> imperf VERBE trans

vdih|ováti <vdihújem; vdihovàl> imperf VERBE trans

vdihovati → vdihavati:

Voir aussi : vdihávati

vdiháva|ti <-m; vdihaval> imperf VERBE intr, trans

izdih|ováti <izdihújem; izdihovàl> imperf VERBE trans

vzdih|ováti <vzdihújem; vzdihovàl> imperf VERBE intr

ustrah|ováti <ustrahújem; ustrahovàl> imperf VERBE trans

dar|ováti <-ujem; daroval> imperf VERBE trans

neg|ováti <negújem; negovàl> imperf VERBE trans

val|ováti <valújem; valovàl> imperf VERBE intr (voda)

I . var|ováti <varújem; varovàl> imperf VERBE trans

1. varovati (hišo, otroka):

varovati
garder

II . var|ováti <varújem; varovàl> imperf VERBE pron

varovati varovati se:

varovati se
se garder de

žal|ováti <žalújem; žalovàl> imperf VERBE intr (za umrlim)

I . ded|ováti <dedújem; dedovàl> imperf VERBE intr, trans (dobiti po umrlem)

II . ded|ováti <dedújem; dedovàl> imperf VERBE pron

dedovati dedovati se (biti deden):

dedovati se
être héréditaire

del|ováti <delújem; delovàl> imperf VERBE intr

2. delovati (biti prižgan):

delovati
marcher

3. delovati (biti nepokvarjen):

delovati
fonctionner
stroj ne deluje
la machine ne fonctionne pas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène
Njegovi vrstniki so ga vedno zasmehovali zaradi njegove mešane narodnosti.
sl.wikipedia.org
Najmlajša hčerka je edina, ki ježa ne zasmehuje in se želi poročiti z njim.
sl.wikipedia.org
Oni pa so njegovo očetovsko skrb zaničevali, njegovo ljubezen zasmehovali in njegovo modrost zasovražili; končno so se ga hoteli znebiti s čašo zastrupljenega vina.
sl.wikipedia.org
To je zgodba o plahem zmaju, katerega so vsi zasmehovali, a na koncu se izkaže za najbolj pogumnega zmaja.
sl.wikipedia.org
Toda namesto da bi ga zasmehovali so se mu odločili pomagati.
sl.wikipedia.org
Da so cerkev in papeža zasmehovali v risanki za otroke, "nima nič več skupnega s satiro".
sl.wikipedia.org
Ker se je poročil, so ga vsi zasmehovali.
sl.wikipedia.org
Dioniz in dva sledilca so prikazani kako zasmehujejo kralja.
sl.wikipedia.org
Nato so se udeleženci začeli zasmehovati pomembne ljudi v družbi.
sl.wikipedia.org
Pomislil je, kako so ga zasmehovali, zdaj pa je najlepši med vsemi pticami.
sl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

slovène

Consulter "zasmehovati" dans d'autres langues


Page en English | Français | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires