Traductions de „zatiran“ dans le dictionnaire slovène » français

zatíra|ti <-m; zatiral> imperf VERBE trans

1. zatirati (človeka):

zatirati

opprimer

2. zatirati:

zatirati (škodljivce)

lutter contre

zatirati (bolezni)

enrayer

falíran <-a, -o> ADJ fam slabš

faliran

raté(e)

falíran študent

étudiant raté

gazíran <-a, -o> ADJ

gaziran

gazeux(gazeuse)

katrán <-a, -a, -i> SUBST m

katran

goudron m

zatìč <zatíča, zatíča, zatíči> SUBST m

zatič

cheville f

zatíšj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

zatišje

calme m

zatílj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

zatilje

occiput m

zatežèn <zatežêna, zatežêno> ADJ jarg

zatežen

gonflant(e)

strán¹ <straní, straní, straní> SUBST f

1. stran (v knjigi, reviji):

stran

page f

2. stran (del česa):

stran

côté m

na drugi stráni ceste

de l'autre côté de la route

3. stran (prednost, slabost):

stran

avantage/désavantage

4. stran fig:

stran

blague à part

stran

être aux côtés de qn

stran

du côté paternel/maternel

terán <-anavadno sg > SUBST m (vino)

teran

teran m

zbrán <-a, -o> ADJ (osredotočen)

zbran

concentré(e)

vstrán ADV

vstran

à l'écart

stopiti nekaj korakov vstrán

s'écarter de quelques pas

Jádran <-a> SUBST m

Jadran

Adriatique f

žafrán <-a, -a, -i> SUBST m

1. žafran BOT:

žafran

safran m

2. žafran navadno sg (začimba):

žafran

safran m

drag kot žafrán fig

cher comme poivre

veterán (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

veteran (ka)

vétéran (e) m (f)

vojni veterán

vétéran de guerre