Traductions de „zgrajen“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

zgúljen <-a, -o> ADJ

1. zguljen (predmet):

zguljen

usé(e)

2. zguljen (izgovor, fraza):

zguljen

rebattu(e)

zguljen

rabâché(e)

tráj|en <-na, -no> ADJ

trajen

durable

skráj|en <-na, -no> ADJ

skrajen

extrême

v skrájnem primeru

au pire des cas

uglájen <-a, -o> ADJ

uglajen

cultivé(e)

zgrádb|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. zgradba (stavba):

zgradba

bâtiment m

poslovna/stanovanjska zgrádba

bâtiment commercial/résidentiel

2. zgradba navadno sg (sestava):

zgradba

composition f

zgôraj ADV (višje)

zgoraj

en haut

od zgôraj navzdol

de haut en bas

báj|en <-na, -no> ADJ

1. bajen (zelo dober):

bajen

formidable

bájen zaslužek

gain formidable

2. bajen LIT:

bajen

fantastique

bájno bitje

être fantastique

táj|en <-na, -no> ADJ

tajen

secret(secrète)

tájna služba

services secrets

vájen <-a, -o> ADJ

vajen

habitué(e)

vájen sem težkega dela

je suis accoutumé au travail difficile

sijáj|en <-na, -no> ADJ fig

sijajen

excellent(e)

zgód|en <-na, -no> ADJ

zgoden → zgodnji:

Voir aussi : zgódnji

zgódnj|i <-a, -e> ADJ

zgodnji

précoce

zgléd|en <-na, -no> ADJ

zgleden

exemplaire

vzgój|en <-na, -no> ADJ

vzgojen

éducatif(éducative)

rôjen <-a, -o> ADJ

1. rojen:

rojen

né(e)

rôjen sem leta 1989 v Kopru

je suis né à Koper en 1989

2. rojen (po rodu):

rojen

d'origine

je rôjena Nizozemka

elle est d'origine néerlandaise

gojèn <gojêna, gojêno> ADJ

gojen

élevé(e)