français » slovène
Résultats dont l'orthographe est similaire : prendre , preuve , presse et préface

préface [pʀefas] SUBST f

presse [pʀɛs] SUBST f

preuve [pʀœv] SUBST f

I . prendre [pʀɑ͂dʀ] VERBE trans +avoir

Voir le tableau de conjugaison

1. prendre:

prendre
jemati [perf vzeti]

2. prendre (saisir):

prendre qn par la main
prijeti koga za roko

3. prendre (absorber):

prendre
zaužiti
prendre médicament
jemati [perf vzeti]

4. prendre (aller chercher):

prendre
iti iskat

8. prendre direction:

prendre
zaviti
prendre l'autoroute
iti po avtocesti

10. prendre (embaucher):

prendre comme cuisinier
zaposliti kot kuharja

11. prendre PHOTO:

prendre qn en photo
fotografirati koga

14. prendre amant, maîtresse:

prendre
imeti za

15. prendre couleur, goût de rance:

prendre
dobiti

16. prendre MÉD:

prendre froid
prehladiti se

17. prendre (durer):

prendre
trajati

18. prendre (prélever):

prendre commission
terjati

19. prendre fam averse, coup:

prendre
fasati fam
prendre la balle en pleine figure
dobiti žogo naravnost v glavo

20. prendre (réagir à):

prendre bien/mal la chose
dobro/slabo sprejeti stvar

21. prendre (considérer comme):

prendre pour qc
imeti za kaj

II . prendre [pʀɑ͂dʀ] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

1. prendre (réussir):

avec moi, ça ne prend pas ! fam
pri meni to ne deluje!

2. prendre +avoir (s'enflammer):

prendre feu
(raz)vneti se

3. prendre +avoir ou être (durcir):

prendre ciment, mayonnaise
strditi se

4. prendre +avoir (se diriger):

prendre à gauche personne
zaviti levo
prendre à gauche chemin
voditi levo

5. prendre +avoir (faire payer):

prendre beaucoup
veliko terjati

III . prendre [pʀɑ͂dʀ] VERBE vpr

Voir le tableau de conjugaison

1. prendre (s'accrocher):

se prendre dans qc
zaplesti se v kaj

2. prendre (procéder):

s'y prendre bien/mal avec qn
dobro/slabo ravnati s kom

3. prendre (en vouloir):

s'en prendre à qn/qc
obtožiti koga/kaj

4. prendre (s'attaquer):

s'en prendre à qn/qc
napasti koga/kaj

5. prendre (être pris):

se prendre médicament
jemati se

6. prendre (se tenir):

se prendre par le bras
prijeti koga pod roko

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Battu de façon précoce dans les différentes coupes, le club ne peut que terminer le championnat qu’à la huitième place.
fr.wikipedia.org
L'agriculture et les manufactures se mécanisent alors que les services connaissent une standardisation précoce.
fr.wikipedia.org
Le millésime 1865 donne des vins aux teneurs naturelles en sucres très élevées et des vendanges assez précoces.
fr.wikipedia.org
Très sensible, elle vit mal le fait d'être souvent oubliée par les adultes, coincée entre son grand frère précoce et sa petite sœur adorable.
fr.wikipedia.org
Il s’agit d’une des plus découvertes d’ivoire les plus précoces et les mieux datées de l’antiquité tardive.
fr.wikipedia.org
La floraison est précoce mais l'arbre résiste bien au gel.
fr.wikipedia.org
Un signe infraclinique peut servir à établir un diagnostic précoce qui permet souvent d'améliorer le traitement.
fr.wikipedia.org
Le millésime 1865 a donné des vins aux teneurs naturelles en sucres très élevées et des vendanges assez précoces.
fr.wikipedia.org
Chanteuse précoce, elle commence petite à chanter des coplas et des chansons de flamenco pour divers événements.
fr.wikipedia.org
La création de compilateurs devient une partie essentielle du développement précoce de la société.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "précoce" dans d'autres langues


Page en English | Français | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires