Traductions de „znamk“ dans le dictionnaire slovène » français

známk|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. znamka (poštna):

znamka

timbre-poste m

priložnostna známka

timbre commémoratif

2. znamka (na izdelkih):

znamka

marque f

blagovna známka

marque de fabrication

znák <-a, -a, -i> SUBST m

1. znak:

znak

signe m

opozorilni/prometni znák

panneau avertisseur/de signalisation

zaščitni znák

marque de fabrication

2. znak šport:

znak

donner le signal du départ

3. znak MÉD:

znak

signe de vie

znáčk|a <-e, -i, -e> SUBST f

značka

insigne m

znánk|a <-e, -i, -e> SUBST f

znanka → znanec:

Voir aussi : znánec

znán|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

znanec (-ka)

connaissance f

zná|ti <-m; znàl> perf VERBE trans

1. znati:

znati

savoir

znáti računati/pisati

savoir compter/écrire

znáti kaj na pamet

savoir qc par cœur

naj sam naredi kot najbolje ve in zná fig

qu'il se débrouille tout seul

2. znati (utegniti):

znati

pouvoir

predavanje se zná zavleči

le cours pourrait se prolonger

znàn <znána, znáno> ADJ

znan

connu(e)

znàn je po svoji prepirljivosti

il est connu pour son caractère querelleur

značáj <-a, -a, -i> SUBST m

značaj

caractère m

znánj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

znanje

savoir m

znánje tujih jezikov

connaissance de langues étrangères

znát|en <-na, -no> ADJ

znaten

considérable

znán|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

znanec (-ka)

connaissance f

znamenít <-a, -o> ADJ

znamenit

célèbre

znamenit (slaven)

fameux(fameuse)

známenj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

1. znamenje (znak):

znamenje

signe m

to je dobro/slabo známenje

c'est bon/mauvais signe

2. znamenje (madež na koži):

znamenje

marque f

materino známenje

grain de beauté

3. znamenje astr:

znamenje

signe m du zodiaque

biti rojen v známenju škorpijona

être né sous le signe du Scorpion

seznàm <seznáma, seznáma, seznámi> SUBST m

seznam

liste f

vpisati se na seznàm prisotnih

inscrire son nom sur la liste de présence

znés|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

znesek

montant m