Traductions de „benehmung“ dans le dictionnaire allemand » français

Vernehmung <-, -en> SUBST f

Vernehmung eines Zeugen

audition f

Vernehmung (Verhör)

interrogatoire m

benehmen* VERBE pron irrég

1. benehmen (sich gesittet verhalten):

sich benehmen

se tenir bien

benimm dich!

tiens-toi bien !

2. benehmen (sich verhalten):

sich anständig/schlecht benehmen

se tenir correctement/mal

sich wie ein Idiot benehmen

se comporter comme un imbécile

Benehmen <-s> SUBST nt

Benehmen

comportement m

jdn zu höflichem Benehmen erziehen

apprendre à qn les bonnes manières

das ist kein [gutes] Benehmen

ce n'est pas comme ça qu'on se tient

kein Benehmen haben

ne savoir pas se tenir

kein Benehmen haben

n'avoir aucun savoir-vivre

Idiomes/Tournures:

sich mit jdm ins Benehmen setzen form

prendre langue avec qn littér

Benennung <-, -en> SUBST f

1. Benennung (Bezeichnung):

Benennung

dénomination f

Benennung

appellation f

2. Benennung (Ernennung):

Benennung eines Sachverständigen, Kandidaten

désignation f

Benennung eines Zeugen

citation f

Unternehmung <-, -en> SUBST f

1. Unternehmung → Unternehmen 2

2. Unternehmung CH → Unternehmen 1

Voir aussi : Unternehmen

Unternehmen <-s, -> SUBST nt

1. Unternehmen (Firma):

Unternehmen

entreprise f

2. Unternehmen (Vorhaben):

Unternehmen

entreprise f

Unternehmen

opération f