français » allemand

carré [kaʀe] SUBST m

1. carré MATH, GÉOM:

carré
Quadrat nt
élever un nombre au carré
eine Zahl ins Quadrat erheben
quatre/six au carré
vier/sechs im Quadrat

2. carré CARTES:

un carré de dix/rois/d'as
vier Zehner/Könige/Asse

3. carré (parcelle):

carré de terre
Stück nt Land
carré de salades
Salatbeet nt

4. carré (foulard):

carré
Vierecktuch nt
carré de tissu/de soie
Stück nt Stoff/Seide f

5. carré TEC:

carré
Vierkant m ou nt

II . carré [kaʀe]

carré(e) [kaʀe] ADJ

1. carré (en forme de quadrilatère):

carré(e)
quadratisch
carré(e)
viereckig

2. carré:

carré(e) (robuste) épaules
breit
carré(e) (anguleux) menton
kantig

3. carré MATH:

mètre/kilomètre carré
Quadratmeter m /-kilometer m

4. carré (franc):

carré(e) personne
direkt
carré(e) réponse
klar
carré(e) réponse
eindeutig
coupe (f) au carré COUTURE
Bob (m); Bob-Frisur (f)

carre [kaʀ] SUBST f

carrer [kaʀe] VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

précarré (pré carré) SUBST

Entrée d'utilisateur

Expressions couramment utilisées avec carré

piano carré
Tafelklavier
kilomètre carré
Quadratkilometer m
prix au mètre carré
Quadratmeterpreis
carré de salades
Salatbeet nt
quatre/six au carré
vier/sechs im Quadrat
carré de terre
Stück nt Land
élévation au carré
Erhebung f ins Quadrat
mètre cube/carré
Kubik-/Quadratmeter
mètre/kilomètre carré
Quadratmeter m /-kilometer m
décolleté rond/carré
runder/eckiger Ausschnitt
élever un nombre au carré
eine Zahl ins Quadrat erheben
carré de tissu/de soie
Stück nt Stoff/Seide f
se former en carré/colonne armée:
sich im Karree/in Kolonnen aufstellen
mettre la tête au carré à qn fam
Kleinholz aus jdm machen fam
un carré de dix/rois/d'as
vier Zehner/Könige/Asse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
La municipalité s'étend en 2010 sur une superficie de 0,91 mille carré (2,36 km).
fr.wikipedia.org
La municipalité s'étend sur 17,75 milles carrés (45,97 km), dont 17,58 milles carrés (45,53 km) de terres.
fr.wikipedia.org
Au niveau d'un gros bidon sur la moraine, repérer le carré jaune peint sur les rochers (rive droite orographique).
fr.wikipedia.org
Un manoir est traditionnellement installé sur un carré d'un chō (町, 109,1 m) de côté.
fr.wikipedia.org
Ce navire est un trois-mâts carré de 34,5 m de longueur, lancé en 1999.
fr.wikipedia.org
En 1910, la municipalité ne compte que 350 habitants sur une superficie d'un mille carré (2,59 km).
fr.wikipedia.org
Le fuselage, relié directement à l'aile inférieure, était de section carré à la base mais s'arrondissait sur sa partie supérieure.
fr.wikipedia.org
La municipalité s'étend sur 1,00 milles carrés (2,59 km), dont 0,29 milles carrés (0,75 km) d'étendues d'eau.
fr.wikipedia.org
La piscine du roi est très bien conservée, mesure environ cent mètres carrés et est profonde d'environ deux mètres au maximum.
fr.wikipedia.org
Le raïon couvre une superficie de 5 242,6 kilomètres carrés et, d'après les estimations de 2020, compte une population de 171 700 habitants.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "carré" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires