Traductions de „erziehungsbedurftig“ dans le dictionnaire allemand » français

erziehungsberechtigt ADJ

erziehungsberechtigt

investi(e) de l'autorité parentale

erholungsbedürftig ADJ

erholungsbedürftig

qui a besoin de repos [ou de se reposer]

Erziehungsberatung SUBST f

1. Erziehungsberatung (Beratungsgespräch):

Erziehungsberatung

consultation f éducative

2. Erziehungsberatung (Beratungsstelle):

Erziehungsberatung

bureau m de consultation éducative

anlehnungsbedürftig ADJ

anlehnungsbedürftig

qui a besoin de se sentir entouré(e)

anlehnungsbedürftig sein

avoir besoin de se sentir entouré(e)

verbesserungsbedürftig ADJ

verbesserungsbedürftig

nécessitant une amélioration

geheimhaltungsbedürftig ADJ JUR

geheimhaltungsbedürftig

exigeant de conserver le secret

abänderungsbedürftig ADJ

abänderungsbedürftig Vertrag

qui nécessite des modifications

behandlungsbedürftig ADJ

behandlungsbedürftig

qui nécessite des soins

behandlungsbedürftig sein

nécessiter des soins

schonungsbedürftig ADJ

schonungsbedürftig sein (geschont werden müssen)

devoir être traité(e) avec ménagement

schonungsbedürftig sein (sich schonen müssen)

devoir se ménager

geltungsbedürftig ADJ

geltungsbedürftig

qui a besoin de se faire valoir

gewöhnungsbedürftig ADJ

gewöhnungsbedürftig

à quoi il faut s'habituer

renovierungsbedürftig ADJ

Entrée d'utilisateur

renovierungsbedürftig

qui a besoin d'être rénové(e)/qui nécessite des travaux