Traductions de „illmitée“ dans le dictionnaire français » allemand

I . illuminer [i(l)lymine] VERBE trans

1. illuminer:

illuminer personne:

beleuchten

illuminer lustre:

erleuchten

illuminer éclair:

erhellen

2. illuminer (faire resplendir):

la colère illumine ses yeux

Zorn blitzt aus seinen/ihren Augen

la fierté/la joie illumine ses traits

er/sie strahlt vor Stolz/Freude

II . illuminer [i(l)lymine] VERBE pron s'illuminer

1. illuminer (s'éclairer vivement):

s'illuminer

beleuchtet werden

s'illuminer

angestrahlt werden

2. illuminer (resplendir) personne:

s'illuminer

strahlen

à cette nouvelle, son visage s'est illuminé

bei der Nachricht strahlte er/sie übers ganze Gesicht

ses yeux s'illuminaient de joie/colère

seine/ihre Augen strahlten vor Freude/blitzten vor Zorn

illimité(e) [i(l)limite] ADJ

1. illimité (sans bornes):

illimité(e)

unbegrenzt

illimité(e) confiance

grenzenlos

illimité(e) pouvoirs

uneingeschränkt

illimité(e) reconnaissance

unendlich

2. illimité (indéterminé):

illimité(e) durée

unbegrenzt

illimité(e) congé

unbefristet

débat illimité

Open-End-Diskussion f

forfait illimité TEL, INET

Flat[rate] f

illicite [i(l)lisit] ADJ

illicite

unerlaubt

illicite

unzulässig

illicite JUR

illegal

concurrence illicite

unlauterer Wettbewerb

illustre [i(l)lystʀ] ADJ

illustre

berühmt

illégitime [i(l)leʒitim] ADJ

1. illégitime (non conforme au droit):

illégitime

unrechtmäßig

illégitime

illegitim sout

2. illégitime (hors mariage):

illégitime enfant

unehelich

illégitime enfant

nicht ehelich

3. illégitime (non justifié):

illégitime

ungerechtfertigt

illicitement [i(l)lisitmɑ͂] ADV

illicitement

verbotenerweise