Traductions de „l'impérial“ dans le dictionnaire français » allemand

impérial(e) <-aux> [ɛ͂peʀjal, jo] ADJ

1. impérial:

impérial(e) sceptre, pouvoir

kaiserlich

dignité impériale

Kaiserwürde f

2. impérial (dominateur, altier):

impérial(e)

herrisch

impériale [ɛ͂peʀjal] SUBST f

un bus à impériale

ein Doppeldeckerbus m

grimpereau <x> [gʀɛ͂pʀo] SUBST m ZOOL

grimpereau

Baumläufer m

seigneurial(e) <-aux> [sɛɲœʀjal, jo] ADJ

seigneurial(e)

herrschaftlich

seigneurial(e) droits

Lehens-

seigneurial(e) allure

vornehm

mémorial <-aux> [memɔʀjal, jo] SUBST m

1. mémorial (monument):

mémorial

Denkmal nt

le mémorial de La Fayette

das Denkmal [zu Ehren] La Fayettes

2. mémorial (écrit):

mémorial

Chronik f

Mémorial domestique

Familienchronik

éditorial <-aux> [editɔʀjal, jo] SUBST m

éditorial

Leitartikel m

imperdable [ɛ͂pɛʀdabl] ADJ

imperdable match, procès

[bereits] gewonnen

tromperie [tʀɔ͂pʀi] SUBST f

1. tromperie:

tromperie

Täuschung f

tromperie

Betrug m sans pl

tromperie

Betrügerei f

tromperie (infidélité)

Untreue f

tromperie sur la qualité

Betrug hinsichtlich der Qualität

tromperie sur le prix

Preisschwindel

2. tromperie vieilli (illusion):

tromperie

Täuschung f

tromperie

Illusion f