allemand » français

unlösbar ADJ

lesbar ADJ

unfassbarNO ADJ

2. unfassbar (unvorstellbar):

lösbar ADJ

2. lösbar CHIM:

aufblasbar ADJ

II . unlustig ADV

essbarNO [ˈɛsbaːɐ], eßbarAO ADJ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Tafel war 1858 schon so verwittert, dass die Inschrift teilweise unlesbar war.
de.wikipedia.org
Bis auf ein beträchtliches Stück des mittelpersischen Teils der Inschrift, das beschädigt und unlesbar ist, ist die Inschrift gut erhalten.
de.wikipedia.org
Das heutige Grab ist dagegen unscheinbar, die Inschriften auf dem Grabstein verwittert und unlesbar.
de.wikipedia.org
Daneben existieren noch Fragmente aus dem 10. Jahrhundert und ein ganz unlesbares Palimpsest aus dem 7. Jahrhundert.
de.wikipedia.org
Die Aufnahmen, in Wahrheit nicht am Stück, sondern über mehrere Monate gemacht, stellen ein unlesbares Dokument des Aberwitzes dar.
de.wikipedia.org
Der Strahl einer außerirdischen Zivilisation kann behindert werden: er könnte durch interstellaren Nebel blockiert werden, oder auch von Interferenzen überlagert und damit unlesbar werden.
de.wikipedia.org
Zwischen Gebälk und Giebel ist eine lateinische Inschrift in goldenen Großbuchstaben graviert, die wegen der Marmorierung des Steinuntergrundes fast unlesbar ist.
de.wikipedia.org
Die Tafel liegt heute nahezu unlesbar von Grünspan überzogen auf dem Boden des Ehrenfriedhofs.
de.wikipedia.org
Die Position der nächsten Insel ergibt sich aus einem Rätsel, das jedoch unlesbar ist.
de.wikipedia.org
Viele Filme wurden auf Videobänder überspielt und danach weggeworfen, die Videobänder sind heute unlesbar.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "unlesbar" dans d'autres langues

"unlesbar" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina