allemand » français
Résultats dont l'orthographe est similaire : unverzichtbar , verzichten , furchtbar , fruchtbar , unsichtbar , sichtbar et Verzicht

unverzichtbar ADJ

verzichten* VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

Verzicht <-[e]s, -e> [fɛɐˈtsɪçt] SUBST m

I . sichtbar ADJ

2. sichtbar (offenkundig):

sichtbar Fortschritt, Veränderung
sensible

II . sichtbar ADV

unsichtbar ADJ

unsichtbar a. ÉCON:

unsichtbar
invisible

Idiomes/Tournures:

sich unsichtbar machen fam
se déguiser en courant d'air fam

fruchtbar ADJ

2. fruchtbar (ertragreich):

fruchtbar Erde
fertile
fruchtbar Erde
fécond(e) littér

3. fruchtbar (produktiv):

fruchtbar Autor, Künstler
fécond(e)

4. fruchtbar (nutzbringend):

fruchtbar Gespräch
fructueux(-euse)
etw für jdn fruchtbar machen
rendre qc accessible à qn

I . furchtbar ADJ

II . furchtbar ADV

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Auch eine starke Führungspersönlichkeit sei in dieser Regierungsform verzichtbar.
de.wikipedia.org
Gegebenenfalls verzichtbare Nebenelemente sind grafische Elemente, ein Slogan oder eine Identitätsaussage.
de.wikipedia.org
Grundsätzlich wurden nur ausgesuchte Lokomotivbaureihen rekonstruiert, die im Betriebsdienst noch nicht verzichtbar waren und von denen man noch eine lange Einsatzzeit erwartete.
de.wikipedia.org
Da fast alle Hallenhäuser in sogenannte Fache eingeteilt sind, ist der Zusatz „Fach“ verzichtbar.
de.wikipedia.org
Dies bedeutet jedoch nicht, dass die Denkmäler außerhalb dieses Erhaltungsgebietes verzichtbar sind.
de.wikipedia.org
Diese Begriffe seien kontingent, hätten nicht zu den in Aussicht gestellten Ergebnissen geführt und seien daher verzichtbar.
de.wikipedia.org
Die Gegenanzeigen sind als relativ anzusehen, wenn ein lebensbedrohlicher oder nicht verzichtbarer operativer Eingriff oder eine Atemwegssicherung durchgeführt werden müssen.
de.wikipedia.org
Dies machte eine persönliche Überwachung, vor allem von lang dauernden Prozessen mit Parameteränderungen, verzichtbar.
de.wikipedia.org
Dieses Merkmal dient dem manuellen Vergleich zweier Dateien (manuelles diff) und ist für die manuelle Annotierung von linguistischen Parallelkorpora kaum verzichtbar.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Entwicklung hat sich herausgestellt, dass sich die Strömung auch ohne die jeweilige Wulst herausbildet und diese deshalb verzichtbar ist.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "verzichtbar" dans d'autres langues

"verzichtbar" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires