français » espagnol

à [a] PRÉP

1. à:

à (lieu)
en
à (direction)
a
à Paris
en [o a] Paris
à la campagne
en el [o al] campo
à l'étranger
en el [o al] extranjero
à 20 pas d'ici
a 20 pasos de aquí

Idiomes/Tournures:

donner qc à qn (objet indirect)
dar a/c a alg

à-côté <pl à-côtés> [akote] SUBST m

à-coup <pl à-coups> [aku] SUBST m

à-pic <pl à-pics> [apik] SUBST m

à-propos [apʀɔpo] SUBST m

quant à [kɑ̃ta] PRÉP

quant à
en cuanto a

malette f à échantillons SUBST

Entrée d'utilisateur

revenons à nos moutons

Entrée d'utilisateur
espagnol » français

a [a] PRÉP

4. a:

a pie (modo)
à pied
a mano
à la main
a la española
à l'espagnole, à la mode espagnole

A [a] SUBST f , a

A
A, a m

I . andaluz [andaˈluθ] ADJ

andaluz
andalou, -ouse

II . andaluz [andaˈluθ] SUBST m , a SUBST f

andaluz
Andalou m , -ouse f

I . español [espaˈɲol] ADJ

II . español [espaˈɲol] SUBST m , a SUBST f

español
Espagnol m , -e f

I . gandul [ganˈdul] ADJ

II . gandul [ganˈdul] SUBST m , a SUBST f

gandul
fainéant m , -e f

huésped [ˈŭespeð] SUBST m , a SUBST f

metropolitano (-a) ADJ

Entrée d'utilisateur

desenfrenado (-a) ADJ

Entrée d'utilisateur

Expressions couramment utilisées avec à

donner la préférence à qn, à qc
dar preferencia a alg , a a/c
il n'y a pas à tortiller
no hay que darle vueltas
à vrai dire, à dire vrai
a decir verdad, la verdad sea dicha
à haute voix (à voix basse)
en voz alta (baja)
exposer à l'air, à la chaleur, etc
exponer al aire, al calor, etc
à Pâques ou à la Trinité fig
cuando las ranas críen pelos
être malvenu de ou à (+ inf)
no tener derecho a (+ inf)
aller en ou à bicyclette
ir en ou con (la) bicicleta
à ou dans la ville
en la ciudad
se délecter à ou de qc
deleitarse en ou con a/c
venir à bout de qc (de qn)
acabar con a/c (con alg)
n'avoir rien à envier à qn
no quedarse a la zaga a alg
combien ça coûte?, c'est combien?
¿a cómo (está)?, ¿a cuánto (está)? (precio)
obliger qn à faire qc
obligar a alg a hacer a/c
à gauche
a la (o por la) izquierda
remercier qn de (o pour) qc
dar las gracias a alg por a/c
sauter à la corde
jugar (o saltar) a la comba
rejeter la faute de qc sur qn
echar la culpa de a/c a alg
avoir qn dans sa poche
tener a alg en el bote
traiter de tous les noms à qn
poner a alg como un trapo

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "à" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires