Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Déjà abonné(é) à PONS Pur ou PONS Translate Pro ?

PONS avec des publicités

Visitez pons.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité
Zones
Engagements
Oxford-Hachette French Dictionary
anglais
anglais
français
français
commitment [GB kəˈmɪtm(ə)nt, Am kəˈmɪtmənt] SUBST
1. commitment (obligation):
commitment
engagement m (to do à faire)
a previous/financial commitment
un engagement antérieur/financier
to meet one's commitments
honorer ses engagements
to give a firm commitment that …
s'engager fermement à ce que …
+ subj to take on a commitment
prendre un engagement
absent due to family commitments
absent en raison d'obligations familiales
2. commitment (sense of duty):
commitment
attachement m (to à)
to have a strong commitment to doing
être particulièrement attaché à faire
the job demands complete commitment
ce travail exige un total don de soi
3. commitment JUR → committal
committal [GB kəˈmɪt(ə)l, Am kəˈmɪdl] SUBST
1. committal JUR:
committal (to prison)
incarcération f
committal (to psychiatric hospital)
internement m
committal (to court)
renvoi m devant un tribunal
2. committal (consigning) form:
the committal of X to Y's care
la remise f de X aux soins de Y
the committal of sb's body to the deep
l'immersion f du corps de qn
disavow opinion, commitment
renier
unflinching commitment, person
inébranlable
to rat on belief, commitments
renoncer à
to be circumspect about predicting/making a commitment
ne pas vouloir prédire/s'engager
français
français
anglais
anglais
engagement
commitment
engagement moral/solennel
moral/solemn commitment
engagements financiers
financial commitments
prendre un engagement
to make a commitment
remplir ses engagements
to honour one's commitments
ne pas honorer ou respecter ou tenir ses engagements
to fail to honour one's commitments
engagement politique
political commitment
attachement
commitment (à to)
s'engager verbalement
to make a verbal commitment (à faire to do)
implication
commitment
faillir à ses obligations/engagements
to fail in one's obligations/commitments
dans le dictionnaire PONS
anglais
anglais
français
français
commitment SUBST
commitment
engagement m
he made a commitment to nuclear disarmament
il s'est engagé dans le désarmement nucléaire
he asked for lighter teaching commitments
il a réclamé un enseignement moins chargé
unswerving commitment
irrévocable
domestic appliance, commitments
ménager(-ère)
open-ended commitment, offer
flexible
free of commitments
libéré(e) de tout engagement
français
français
anglais
anglais
engager des dépenses
to make financial commitments
faire face à des dépenses
to meet financial commitments
engagement
commitment
respecter un engagement
to stand by a commitment
être libre de tout préjugé/engagement
to be free of any prejudice/commitment
s'engager vis-à-vis de la Constitution
to make a constitutional commitment
dans le dictionnaire PONS
anglais
anglais
français
français
commitment SUBST
commitment
engagement m
he made a commitment to nuclear disarmament
il s'est engagé dans le désarmement nucléaire
he asked for lighter teaching commitments
il a réclamé un enseignement moins chargé
unswerving commitment
irrévocable
domestic appliances, commitments
ménager(-ère)
open-ended commitment, offer
flexible
free of commitments
libéré de tout engagement
français
français
anglais
anglais
engagement
commitment
faire face à des dépenses
to meet financial commitments
respecter un engagement
to stand by a commitment
être libre de tout préjugé/engagement
to be free of any prejudice/commitment
s'engager vis-à-vis de la Constitution
to make a constitutional commitment
Glossaire "Intégration et égalité des chances" de l'OFAJ
engagement citoyen
civic commitment
PONS OpenDict

Voulez-vous ajouter un mot, une phrase ou une traduction ?

Envoyez-nous une nouvelle entrée pour le OpenDict PONS. Les propositions soumises sont examinées par la rédaction de PONS et intégrées en conséquence dans les résultats.

Ajouter une entrée
Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)
free of commitments
libéré(e) de tout engagement
he made a commitment to nuclear disarmament
il s'est engagé dans le désarmement nucléaire
he asked for lighter teaching commitments
il a réclamé un enseignement moins chargé
être libre de tout préjugé/engagement
to be free of any prejudice/commitment
Exemples monolingues (non vérifiés par l'équipe de rédaction)
Other programs have been designed for female victims of domestic violence and for women in prison.
en.wikipedia.org
Inexpensive to produce, her prints gained widespread appeal and were aimed at the domestic market.
en.wikipedia.org
However, it has been possible to trace the geographical origin of the domestic silkmoth.
en.wikipedia.org
It went on to gross $59,694,580 in the domestic market and $81,896,744 from foreign markets for a worldwide total of $141,591,324.
en.wikipedia.org
By the 1930s, plastics had begun to replace glass in the domestic markets.
en.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

Consulter "commitments" dans d'autres langues

anglais
arabe