Traductions de „Überhöhung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Überhöhung (einer Krümmung)

Vocabulaire de spécialité

Überhöhung INFRASTR

superelevation

Überhöhung INFRASTR

banking

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

An der Überhöhung im Amplitudengang kann man erkennen, dass für die Dämpfung gelten muss.

de.wikipedia.org

Im Gepäckabteil, unter dem das Getriebe lag, war keine Überhöhung erforderlich.

de.wikipedia.org

Weiterhin thematisiert sie Überhöhung und Künstlichkeit in der Darstellung menschlicher Gesichter, indem sie Puppenköpfe oder gemalte ikonische Gesichter der christlichen Religion zum Motiv macht.

de.wikipedia.org

Damit gehen überhöhter Nationalismus und oft auch Rassismus einher, also die Überhöhung des eigenen Volkes gegenüber anderen Ethnien und Nationen.

de.wikipedia.org

Gerade diese Berichte aber waren nicht nur als Tatsachenbeschreibungen angelegt, sondern sollten der Überhöhung der eigenen Verdienste dienen.

de.wikipedia.org

Mit der Wankkompensation können, je nach Überhöhung Bögen ca. 9 bis 15 Prozent schneller durchfahren werden.

de.wikipedia.org

Um die im Norden gegebene Überhöhung des Geländes auszugleichen, errichtete man im 13. Jahrhundert den romanischen Bergfried.

de.wikipedia.org

Eine Personifizierung oder mythische Überhöhung ist nicht überliefert.

de.wikipedia.org

Das Spiel stellt keine historischen Abläufe dar, sondern ist eine mythische Überhöhung der damaligen Ereignisse.

de.wikipedia.org

Diese poetische und symbolische Überhöhung der Landschaft korrespondiert mit Stilmitteln, die neuere Beobachter oft an den Expressionismus erinnert haben.

de.wikipedia.org