allemand » anglais

Traductions de „Überholmanöver“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Über·hol·ma··ver SUBST nt

Überholmanöver
Überholmanöver

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Hülkenberg gelingt das Manöver des Rennens

Formel-1-Pilot Nico Hülkenberg fuhr beim Großen Preis von Südkorea auf den starken sechsten Rang und brillierte mit dem spektakulärsten Überholmanöver des Tages

Sonntag, 23. September 2012

www.dekra-motorsport.com

Hülkenberg pulls off the manoeuvre of the race

Formula One driver Nico Hülkenberg finished an impressive sixth at the Korean Grand Prix and stole the show with the most spectacular overtaking manoeuvre of the day

Sunday, 23. September 2012

www.dekra-motorsport.com

Es war mir wirklich eine Freude, ihm mit Ratschlägen zur Seite zu stehen und zu sehen, wie schnell er das Gelernte im Umgang mit den Ingenieuren und natürlich auch am Lenkrad umsetzen konnte.

Sein Überholmanöver im Kampf um die Führung im ersten Rennen war großartig.

Wenn er in seiner Entwicklung so weiter macht, wird er sicher noch viele Erfolge feiern können.“

www5.mercedes-benz.com

It was a pleasure for me to pass on useful tips to him and to see how quickly he was able to put into practice everything he had learnt, not only in the garage but also of course out on the track.

His overtaking manoeuvre in the battle for the lead in Race 1 was superb.

If he carries on developing at this pace, there will certainly be more race wins to come.”

www5.mercedes-benz.com

Der 19-Jährige musste in den verbleibenden elf Runden hoch konzentriert bleiben, denn Günther ließ nicht locker.

Für ein erfolgreiches Überholmanöver reichte es aber nicht mehr und so überquerte Picariello die Ziellinie mit 0,3 Sekunden Vorsprung vor dem Förderpiloten der ADAC Stiftung Sport.

Günther bleibt nach seinem siebten Podiumsplatz der erfolgreichste der zwölf Serienneulinge.

www.adac-rallye-deutschland.de

The 19-year-old had to remain very focused on the remaining eleven rounds, however, because Günther was not prepared to be shaken off.

He could not get close enough to launch a successful overtaking manoeuvre, though, and so Picariello crossed the finish line 0.3 seconds ahead of the ADAC Sports foundation protégé.

Günther remains the most successful of the twelve newcomers to the series after his seventh podium finish.

www.adac-rallye-deutschland.de

Den Grundstein für seinen zweiten Sieg an diesem Wochenende legte Picariello in der fünften Runde.

Pole-Setter Maximilian Günther ( 16, Rettenberg, ADAC Berlin-Brandenburg e.V. ) hielt den von Position zwei gestarteten Belgier bis zu diesem Zeitpunkt hinter sich, doch nach einem Verbremser in der Castrol-Edge-Kurve gelang Picariello das entscheidende Überholmanöver.

Der 19-Jährige musste in den verbleibenden elf Runden hoch konzentriert bleiben, denn Günther ließ nicht locker.

www.adac-rallye-deutschland.de

Picariello laid the foundations for his second victory of the weekend during the fifth lap.

Pole- setter Maximilian Günther ( 16, Germany, ADAC Berlin-Brandenburg e.V. ) maintained his position in front of the Belgian in P2, but Picariello made a decisive overtaking manoeuvre when Günther locked up in the Castrol Edge turn.

The 19-year-old had to remain very focused on the remaining eleven rounds, because Günther was not prepared to be shaken off.

www.adac-rallye-deutschland.de

Erster Sieg für Tim Zimmermann in der Formel ADAC

Mit einem Überholmanöver in der letzten Runde sicherte sich Tim Zimmermann den Sieg im dritten Rennen der Formel ADAC auf dem Slovakia Ring.

mehr

www.adac-rallye-deutschland.de

First win for Tim Zimmermann in the Formel ADAC

Tim Zimmermann secured victory in the third Formel ADAC race at the Slovakia Ring with a great overtaking manoeuvre on the final lap.

more

www.adac-rallye-deutschland.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Überholmanöver" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文