ABORTED - Traduction allemand-anglais

dans le dictionnaire PONS

ab|ord·nen VERBE trans (dienstlich hinbefehlen)

jdn [zu etw dat] abordnen

to delegate sb [to sth]

jdn [zu etw dat] abordnen (abkommandieren)

to detail sb [for sth]

er wurde nach Berlin abgeordnet

he was posted to Berlin

Abort² <-s, -e> [aˈbɔrt] SUBST m MÉD

Abort (Fehlgeburt)

miscarriage

Bor·te <-, -n> [ˈbɔrtə] SUBST f

Borte

border

Borte

edging

Borte

trimming

I. ab·ar·tig ADJ

1. abartig:

abartig (abnorm)

deviant

abartig (abnorm)

abnormal

abartig (pervers a.)

perverted

eine abartige Neigung haben

to have abnormal [or deviant] tendencies

2. abartig péj jarg (mit mentalen Einschränkungen):

abartig

crazy péj

abartig

mad péj

II. ab·ar·tig ADV

1. abartig (abnorm):

abartig

abnormally

auf etw acc abartig reagieren

to react abnormally to sth

2. abartig jarg:

abartig

really

mein Kopf tut abartig weh

I've got a splitting headache

das hat abartig lang gedauert

that took absolute ages

3. abartig péj (pervers):

abartig

pervertedly

ab|ra·ten VERBE intr irrég

jdm [von etw dat] abraten

to advise [or warn] sb [against sth]

jdm davon abraten, etw zu tun

to advise [or warn] sb not to do [or against doing] sth

von diesem Arzt kann ich Ihnen nur abraten

I really can't recommend that doctor

Präsens

ich	ordne	ab
du	ordnest	ab
er/sie/es	ordnet	ab
wir	ordnen	ab
ihr	ordnet	ab
sie	ordnen	ab

Präteritum

ich	ordnete	ab
du	ordnetest	ab
er/sie/es	ordnete	ab
wir	ordneten	ab
ihr	ordnetet	ab
sie	ordneten	ab

Perfekt

ich	habe	abgeordnet
du	hast	abgeordnet
er/sie/es	hat	abgeordnet
wir	haben	abgeordnet
ihr	habt	abgeordnet
sie	haben	abgeordnet

Plusquamperfekt

ich	hatte	abgeordnet
du	hattest	abgeordnet
er/sie/es	hatte	abgeordnet
wir	hatten	abgeordnet
ihr	hattet	abgeordnet
sie	hatten	abgeordnet

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Das umwerfende Artwork wurde vom schwedischen Visionär Pär Olofsson kreiert, der bereits für Bands wie PYSCROPTIC, ABORTED, ABYSMAL DAWN und THE FACELESS arbeitete.

www.nuclearblast.de

The striking artwork was created by Swedish visionary Pär Olofsson, who has worked with acts like PYSCROPTIC, ABORTED, ABYSMAL DAWN and THE FACELESS.

www.nuclearblast.de

Das Artwork wurde vom schwedischen Visionär Pär Olofsson erschaffen, der bereits mit Bands wie PSYCROPTIC, ABORTED, ABYSMAL DAWN und THE FACELESS gearbeitet hat.

www.nuclearblast.de

The striking artwork was created by Swedish visionary Pär Olofsson, who has worked with acts like PSYCROPTIC, ABORTED, ABYSMAL DAWN, and THE FACELESS.

www.nuclearblast.de

Konträre Meinungen gibt es zum aktuellen Album von ABORTED, Sänger Sven gibt dazu Infos. show this interview in englis…Interview by Baphomet

www.stormbringer.at

Just a few questions to Sven from ABORTED. dieses Interview auf deutsch anzeige…Interview by Baphomet

www.stormbringer.at