Traductions de „Anhängsel“ dans le dictionnaire allemand » anglais

An·häng·sel <-s, -> [ˈanhɛŋzl̩] SUBST nt

1. Anhängsel (lästiger Mensch):

Anhängsel

hanger-on

Anhängsel

gooseberry fam

2. Anhängsel (Anhang):

ein Anhängsel an etw acc sein

to be an appendix to sth

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ein Anhängsel an etw acc sein

to be an appendix to sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Samen besitzen eine netzartige Oberfläche und keine Anhängsel.

de.wikipedia.org

Die Säule ist unbehaart, beidseits des Staubblatts mit je einem Anhängsel versehen.

de.wikipedia.org

Die Säule ist schlank, am vorderen Ende mit zwei seitlichen Anhängseln.

de.wikipedia.org

Die Säule ist schlank, im Querschnitt halbkreisförmig, auf der Unterseite behaart, mit zwei Anhängseln unterhalb der Narbe.

de.wikipedia.org

Es sind viele, kurze Staubblätter mit feinbehaarten, kurzen Staubfäden und großen Antheren mit einem kurzen, spitzen Anhängsel (Granne) vorhanden.

de.wikipedia.org

Ihre Oberfläche ist kahl und weist keine Anhängsel auf.

de.wikipedia.org

Es sind sechs Staubblätter vorhanden und die Staubfäden sind ohne Anhängsel.

de.wikipedia.org

Die Samen sind ebenfalls kugelig, hellrotbraun und ohne Anhängsel.

de.wikipedia.org

Die Säule bildet oft ein haubenartiges Gewebe über dem Staubblatt (Klinandrium), das seitlich mit Anhängseln versehen ist.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zu diesen besitzen die Butterfische auch keine fleischigen Auswüchse oder Anhängsel am Kopf oder auf dem Körper.

de.wikipedia.org