anglais » allemand

Traductions de „Antiklimax“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Antiklimax f spéc
Antiklimax m

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Nach dieser welthistorischen Minute versinkt der Nationalsozialismus neun Minuten lang in Österreich.

Über längere Zeit gedrehtes Material verdichtet sich zur Antiklimax eines endlos-gemütlichen Nachmittags im Anschluss an den Anschluss – private Gesten, Tortenjausen, Lächeln im Kreise lieben Besuchs.

Aus dem Bild starrt uns völkische Politik an; deren ereignishafte Durchfahrt sedimentiert sich im Alltag, nimmt dessen Anblick seine Arglosigkeit.

www.sixpackfilm.com

After this historic moment, National Socialism sinks into Austria for nine minutes.

But a considerable amount of footage shot condenses to become the anticlimax of an endlessly pleasant afternoon after the annexation: personal gestures, snacks of cake, smiles exchanged with friendly visitors.

National (and racist) politics stares at us unblinkingly from this picture; its triumphant procession precipitates in daily life, robbing this sight of its innocence.

www.sixpackfilm.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Antiklimax" dans d'autres langues

"Antiklimax" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文