Traductions de „antiklerikal“ dans le dictionnaire allemand » anglais

an·ti·kle·ri·kal [antikleriˈka:l, ˈantiklerika:l] ADJ

antiklerikal

anticlerical

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er verfasste in lateinischer Sprache vier medizinische Gedichte und eine antiklerikale Satire.

de.wikipedia.org

Die katholische Kirche als Institution wurde zu den letzten gerechnet, und viele Republikaner nahmen ausgesprochen antiklerikale Standpunkte ein.

de.wikipedia.org

Die Verfassung stellte einen Kompromiss verschiedenster Interessensgruppen dar, weshalb sie antiklerikale, nationale, antiimperialistische, republikanische, paternalistische und sozial-reformistische Elemente enthält.

de.wikipedia.org

In vielen Passagen sind antideutsche, antiklerikale, antirussische bzw. antizarische Stimmungen formuliert, ohne dass der Roman jedoch auf billige Schwarz-weiß-Malerei setzt.

de.wikipedia.org

Mit dem Beginn der Regeneration 1830/31 kamen in mehreren Kantonen liberale, teilweise antiklerikal eingestellte Regierungen an die Macht.

de.wikipedia.org

Seine qualitativ hochstehenden, romantisch inspirierten Zeichnungen, Aquarelle, Druckgrafiken und Gemälde zeigen Genreszenen, Historien, Allegorien, Porträts und Karikaturen politischen, antiklerikalen und sozialen Inhalts.

de.wikipedia.org

In der französischen Revolution gab es antiklerikale Tendenzen und Aktionen.

de.wikipedia.org

Sie wollten vor allem einen starken Monarchen und den Schutz der katholischen Dominanz vor den antiklerikalen Kräften unter den Liberalen.

de.wikipedia.org

Weil viele Gegner der Jungletten mit der protestantischen Kirche in Verbindung gebracht wurden, hatte die Bewegung der Jungletten auch einen ausgesprochen antiklerikalen Charakter.

de.wikipedia.org

Innerkirchliche klerikale und antiklerikale Strömungen gibt es heute in den meisten großen christlichen Kirchen mit zyklisch wechselndem Übergewicht.

de.wikipedia.org