Traductions de „Auseinandersetzungsvertrag“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Aus·ei·nan·der·set·zungs·ver·trag SUBST m JUR

Auseinandersetzungsvertrag

deed of partition

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei der Erbauseinandersetzung durch Teilung der Erbmasse treffen die Angehörigen der Erbengemeinschaft im ersten Schritt eine Vereinbarung über die Auseinandersetzung, den sogenannten Auseinandersetzungsvertrag.

de.wikipedia.org

Der Auseinandersetzungsvertrag kann grundsätzlich mündlich oder schriftlich, ausdrücklich oder durch schlüssiges Handeln vereinbart werden.

de.wikipedia.org

Am 29. Juli 1933 erzwang das Bankenkonsortium mit einem formal erbrecht­lichen Auseinandersetzungsvertrag den sofortigen Rücktritt von Hugo Zwillenberg aus der Geschäftsleitung.

de.wikipedia.org