BACONS - Traduction allemand-anglais

dans le dictionnaire PONS

bach·ab [baxˈʔap] ADV CH (bachabwärts)

bachab

downstream

I. ba·cken <backt [o. bäckt], backte [o. vieilli o. CH buk], gebacken> [ˈbakn̩] CULIN VERBE trans

etw backen (im Ofen)

to bake sth

etw backen A, RFA (in Fett)

to deep-fry sth

etw im Ofen backen

to bake sth [in the oven]

II. ba·cken <backt [o. bäckt], backte [o. vieilli o. CH buk], gebacken> [ˈbakn̩] CULIN VERBE intr

backen (im Ofen)

to bake

backen A, RFA (braten)

to fry

Fas·son, Fa·çon <-, -s> [faˈsõ:] SUBST f

Fasson (normale Form):

Fasson

shape

aus der Fasson geraten fam

to let oneself go fam

Idiomes/Tournures:

jeder soll nach seiner [o. auf seine] Fasson selig werden prov

each must live as he sees fit

Ba·ron <-s, -e> [baˈro:n] SUBST m CULIN

Baron (vom Lamm/Rind)

baron [of beef/lamb]

Präsens

ich	backe
du	backst / bäckst
er/sie/es	backt / bäckt
wir	backen
ihr	backt
sie	backen

Präteritum

ich	backte / vieilli ou  buk
du	backtest / vieilli ou  bukst
er/sie/es	backte / vieilli ou  buk
wir	backten / vieilli ou  buken
ihr	backtet / vieilli ou  bukt
sie	backten / vieilli ou  buken

Perfekt

ich	habe	gebacken
du	hast	gebacken
er/sie/es	hat	gebacken
wir	haben	gebacken
ihr	habt	gebacken
sie	haben	gebacken

Plusquamperfekt

ich	hatte	gebacken
du	hattest	gebacken
er/sie/es	hatte	gebacken
wir	hatten	gebacken
ihr	hattet	gebacken
sie	hatten	gebacken

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Hier findet man die Wissenschaft Bacons, gegründet auf Experimente und Beobachtung anstatt auf Hörensagen, praktiziert bereits zwanzig Jahre vor dem Erscheinen von Bacons Novum Organum.

pwg.gsfc.nasa.gov

Here is Baconian science, based on experiment and observation rather than hearsay, being practised twenty years before the publication of Bacon s Novum Organum.

pwg.gsfc.nasa.gov

Sie können das Speichern von Cookies auf Ihrer Festplatte und die Anzeige von Web Bacons verhindern.

www.druckluftoptimierung.at

You can prevent cookies from being stored on your hard drive and the display of Web Bacon.

www.druckluftoptimierung.at

Sie können das Speichern von Cookies auf Ihrer Festplatte und die Anzeige von Web Bacons verhindern.

www.erzherzog-johann.com

You can prevent the saving of cookies on your hard drive and the displaying of web bacons.

www.erzherzog-johann.com