Traductions de „Bewilligungsvoraussetzung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Bewilligungsvoraussetzung SUBST f INV-FIN

Vocabulaire de spécialité

Bewilligungsvoraussetzung

permit condition

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den einzelnen Gesetzen und Verordnungen der Bundesländer sind jedoch Bewilligungsvoraussetzungen, zum Beispiel Größe und Ausstattung der Räumlichkeiten, Gruppengröße, Qualifikation der Betreuer/innen, für Kinderbetreuungseinrichtungen geregelt.

de.wikipedia.org

Für den Zugelassenen Wirtschaftsbeteiligten gelten neue Bewilligungsvoraussetzungen.

de.wikipedia.org

Sollten Fördernehmer dieser Verpflichtung nicht nachkommen, kann es passieren, dass die Bewilligungsvoraussetzung und die Subvention, zuzüglich möglicher Zinsen, rückwirkend zurückgefordert werden.

de.wikipedia.org

Eine Auszahlung des Zuschusses erfolgt in der Regel nach Fertigstellung des Films, Schlusskostenprüfung durch einen Wirtschaftsprüfer und dem Nachweis der Bewilligungsvoraussetzungen.

de.wikipedia.org

Diese wird auf Antrag bei Vorliegen der Bewilligungsvoraussetzungen vom zuständigen Hauptzollamt erteilt.

de.wikipedia.org

Die Förderzusage kann erst erfolgen, wenn die Bewilligungsvoraussetzungen nachgewiesen und 75 % der Finanzierung geschlossen sind.

de.wikipedia.org

Die Verordnung beinhaltet bewilligungspflichtige Anwendungen und Bewilligungsvoraussetzungen bei der Verwendung von Pflanzenschutzmitteln, Schädlingsbekämpfungsmitteln, Desinfektionsmitteln und Holzschutzmitteln.

de.wikipedia.org