Traductions de „Bezirksvertretung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Be·zirks·ver·tre·tung SUBST f

Bezirksvertretung

local agency

Bezirksvertretung

regional office

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die parteiliche Zusammensetzung der Bezirksvertretung muss kein Spiegelbild des Rates sein.

de.wikipedia.org

Der Vorsitzende der Bezirksvertretung ist der Bezirksvorsteher oder Bezirksbürgermeister.

de.wikipedia.org

Die so erlangten Sonderrechte, die teilweise bis heute noch gelten, sind beispielsweise eine eigene Bezirksvertretung, eine eigene Bundesagentur für Arbeit und ein eigenes Standesamt.

de.wikipedia.org

Allerdings konnten zwei Sitze in der Eimsbütteler Bezirksvertretung erobert werden.

de.wikipedia.org

Vor diesem Hintergrund stimmte auch die Bezirksvertretung einer Machbarkeitsstudie zu.

de.wikipedia.org

Aufgeführt sind die Parteien, die in 20 oder mehr Bezirksvertretungen mindestens fünf Prozent der gültigen Stimmen erhalten haben.

de.wikipedia.org

Auch der Ratssaal, in dem die Bezirksvertretung des Stadtteils tagt, hat eine neue Beleuchtungsanlage erhalten.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder dieser Vertretung werden Bezirksvertreter genannt, der Vorsitzende einer Bezirksvertretung ist der Bezirksbürgermeister.

de.wikipedia.org

Die Bezirksvertretungen sind zu wichtigen, den Stadtbezirk betreffenden Angelegenheiten zu hören und werden bei jeder Kommunalwahl neu gewählt.

de.wikipedia.org

Wird eine Bezirksvertretung aufgelöst, erfolgt deren Neuwahl nur für die verbleibende Amtsdauer des Gemeinderats.

de.wikipedia.org