Traductions de „Dipl.“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Dipl. [ˈdipl̩]

Dipl. abréviation de Diplom

Voir aussi : Diplom

Di·plom <-s, -e> [diˈplo:m] SUBST nt

1. Diplom:

Diplom (Hochschulzeugnis)

degree

Diplom (Zeugnis)

certificate

Diplom (Zeugnis)

diploma

ein Diplom [in etw dat] machen Hochschulstudium

to get a degree [in sth]

ein Diplom [in etw dat] machen Ausbildung

to get a diploma [or certificate] [in sth]

2. Diplom (Ehrenurkunde):

Diplom

diploma

Diplom

certificate

Dipl.-Ing. [ˈdipl̩ ɪŋ]

Dipl.-Ing. abréviation de Diplomingenieur

Voir aussi : Diplomingenieur

Di·plom·in·ge·ni·eur(in) [-ɪnʒeni̯ø:ɐ̯] SUBST m(f)

Diplomingenieur(in)

graduate [or qualified] engineer

er ist Diplomingenieur

he has a degree in engineering

Dipl.-Kfm.

Dipl.-Kfm. abréviation de Diplomkaufmann

Dipl.-Kfm.

[male] business school graduate

Voir aussi : Diplomkaufmann

Di·plom·kauf·mann SUBST m

Diplomkaufmann

[male] business school graduate

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von 1973 bis 1977 absolvierte er ein Landespflegestudium, das er als Dipl.-Ing.

de.wikipedia.org

1958 graduierte er als Dipl.-Volkswirt und 1959 als Dipl.-Kaufmann.

de.wikipedia.org

Das Studium schloss er 1965 als Dipl.-Ing.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2006 erwarb er mit dem Abschluss als Dipl.

de.wikipedia.org

Mit Unterbrechungen für ein Industriepraktikum und den Militärdienst schloss er das Studium 1903 mit Auszeichnung als Dipl.-Ing.

de.wikipedia.org

Das Studium schloss er mit dem Grad eines Dipl.

de.wikipedia.org

Er beendete sein Studium 1937 mit dem Diplom (Dipl.

de.wikipedia.org

Mit einem höheren Fachschulabschluss ist eine Weiterbildung zum Dipl.

de.wikipedia.org

Er absolvierte die Prüfung zum Landwirtschaftsmeister, (Dipl.-Ing.

de.wikipedia.org

Nach einem Architekturstudium lebte und arbeitete er als Dipl.-Ing.

de.wikipedia.org