Traductions de „Ehrenwache“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Eh·ren·wa·che SUBST f

Ehrenwache

guard of honour

[an etw dat] die Ehrenwache halten

to keep vigil [at sth]

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

[an etw dat] die Ehrenwache halten

to keep vigil [at sth]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Den aufgebahrten Leichnam umstanden hier Ratsdiener in traditioneller Amtstracht mit trauerbeflortem Zweispitz, während die Kolonne die Ehrenwache hielt.

de.wikipedia.org

Im linken Fenster schließlich halten zwei Bergmänner mit leuchtenden Lampen die Ehrenwache.

de.wikipedia.org

Zu den Aufgaben gehört die Begleitung des französischen Präsidenten und die Ehrenwache (zu Fuß) für Staatsgäste.

de.wikipedia.org

Zusammen bilden sie eine Ehrenwache für die drei Eidgenossen.

de.wikipedia.org

Sie befindet sich auf dem Dach eines Bunkers, in dem sich die Ehrenwache befindet.

de.wikipedia.org

Im linken Fenster stehen zwei Bergmänner mit angezündeten Bergmannslampen Ehrenwache für ihren toten Kumpel.

de.wikipedia.org

An Stelle der wehrhaften Bastion wurde später ein Postentürmchen aufgebaut, um hier eine Ehrenwache zu platzieren.

de.wikipedia.org

Zu seinen Aufgaben gehört die Begleitung des französischen Präsidenten und die Ehrenwache zu Fuß für Staatsgäste.

de.wikipedia.org

Es tritt z. B. bei jeder Flaggenparade an Bord eines türkischen Kriegsschiffes eine Ehrenwache an, an Bord italienischer Kriegsschiffe werden andere Pfeif-Signale gegeben usw.

de.wikipedia.org

Es reiste in einer eigens angefertigten, gepolsterten Kiste und mit Ehrenwache.

de.wikipedia.org