Traductions de „Falschmünzerei“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Falsch·mün·ze·rei <-> [falʃmʏntsəˈrai] SUBST f kein plur

Falschmünzerei

counterfeiting no plur

Falschmünzerei

forgery

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Problem war schon damals die Falschmünzerei.

de.wikipedia.org

Die Verfolgung anderer Straftaten wie z. B. Falschmünzerei oder der Verkauf unversteuerter Lebensmittel an Reisende gehörten nur zeitweise oder örtlich beschränkt zu den Aufgaben der Hermadades.

de.wikipedia.org

1995 wurde er Chef der Zentralstellen zur Bekämpfung des Drogenhandels und der Falschmünzerei.

de.wikipedia.org

Eine Ausnahme von diesem Verbot betraf nur Ausländer bei Fällen von Falschmünzerei.

de.wikipedia.org

Als spiegelnde Strafe war das Sieden für Falschmünzerei bekannt, da die Geldfälschung durch Siedevorgänge betrieben wurde.

de.wikipedia.org

Die nachgebaute Falschmünzerei prägt jährlich eine neue Sammlermünze mit Motiven aus der Ortsgeschichte.

de.wikipedia.org

Der König sicherte ihnen Straffreiheit zu und ließ die meisten Unterlagen vernichten, die eine Beteiligung der Regierung an der systematischen Falschmünzerei belegten.

de.wikipedia.org

1788 wurde er wegen Falschmünzerei zum Tode verurteilt, 1790 zu lebenslangem Zuchthaus begnadigt.

de.wikipedia.org

Der vorgeschobene oder vielleicht auf Tatsachen beruhende Belagerungsgrund der Falschmünzerei deutet auf einen erhöhten Finanzbedarf der Burgherren hin.

de.wikipedia.org

Dies war nur bei tatsächlichen oder fingierten Rechtsbrüchen möglich, etwa Wegelagerei, Falschmünzerei oder Totschlag.

de.wikipedia.org