allemand » anglais

Traductions de „Felsmassiv“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Fels·mas·siv SUBST nt

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Golfrunde auf dem Golfplatz Radstadt ( Stableford einzeln ) „ Gourmet-Highlight “ :

Das „Bergdinner!“ - Lassen Sie sich begeistern von einem exklusiven Dinner vor der romantischen „Unterhof-Alm“ auf 1.500 M. direkt unter dem gigantischen Felsmassiv der „Bischofsmütze“.

www.gruendlers.at

Gourmet highlight :

the "Mountain Dinner" - be inspired by an exclusive dinner at the romantic "Unterhof Alm" directly under the gigantic rock massif of the "Bischofsmütze" on 1.500 meters above the sea level.

www.gruendlers.at

UNESCO Welterbe

Das UNESCO-Welterbe Schweizer Alpen Jungfrau-Aletsch umfasst mit einer Fläche von 824 Quadratkilometer nahezu die gesamten Berner Hochalpen mit ihren monumentalen Felsmassiven auf dem Gebiet der Kantone Bern und Wallis.

Rund 90 Prozent der Fläche des Welterbes sind von Fels und von Eis bedeckt.

jungfrauregion.ch

UNESCO World Heritage

Covering an area of 824 square kilometers, the Swiss Alps Jungfrau-Aletsch UNESCO World Heritage Site contains nearly all of the Bernese High Alps, with their monumental rock massifs, in the Cantons of Berne and Valais.

Around 90 percent of this area is covered with rocks and ice.

jungfrauregion.ch

Auf zahlreichen Strecken erkunden Sie die Gegend, wandern von Ischgl nach Galtür, Kappl oder See.

Strahlender Sonnenschein, klare Gebirgsbäche und schroffe Felsmassive säumen Ihren Weg.

Die über 300 Kilometer an Wanderwegen bringen Sie zu 18 Alm- und Berghütten, die zum Verweilen einladen.

www.inaustria.at

On numerous distances you explore the area, walk from Ischgl to Galtür, Kappl or lake.

Beaming sunshine, clear mountain streams and gruff rock massifs line your way.

You bring more than 300 kilometres in footpaths to 18 alpine huts and mountain huts which invite for staying.

www.inaustria.at

Ca. 60 km entfernt.

Auf 88 ha erstreckt sich der gepflegte 27 Loch Golfplatz Wilder Kaiser, dessen Felsmassiv sich wahrlich kaiserlich über der Anlage erhebt.

3 x 9 Löcher können beliebig miteinander kombiniert werden und bieten ein abwechslungsreiches Golfvergnügen.

www.alpina-ried.at

About 60 km away.

This well-kept 27 hole golf course covers 88 hectares, with the majestic Wilder Kaiser rock massif towering over it.

The 3 x 9 holes can be combined at will, providing almost unlimited golfing pleasure.

www.alpina-ried.at

Der bestens gepflegte 27-Loch Golfplatz Wilder Kaiser in Ellmau hat sich zu einem Vorzeigeplatz 1. Klasse in der österreichischen Golflandschaft entwickelt.

Die Anlage fügt sich perfekt und harmonisch in die vorgegebene Landschaft ein und das Golfspiel wird im Umfeld des gewaltigen Felsmassives „Wilder Kaiser“ zum faszinierenden Erlebnis.

Der Golfplatz setzt sich aus 3mal 9-Löchern mit den Namen Kurs „Wilder Kaiser“, Kurs „Ellmau“ und Kurs „Tirol“ zusammen.

www.golf-alpin.at

The well-kept 27-hole-course “ Wilder Kaiser ” in Ellmau has developed into a first-rate star course in the Austrian golfing landscape.

The course is perfectly integrated into the countryside and next to the impressive rock massif of the Wilder Kaiser, playing golf becomes a fascinating experience.

The golf course consists of three 9-hole-courses, the “Wilder Kaiser”, the “Ellmau” and the “Tyrol”.

www.golf-alpin.at

5.Tag Campitello - Fiera di Primiero 65km - 1400hm So sind wir 2012 gefahren Google Earth ► Und heute sind dann Mittendrin, im Herzen der Dolomiten.

Es gilt einige Pässe und Abfahrten zu meistern, wie den Passo Rolle, aber natürlich wird uns nicht nur die Segantini Hütte dafür belohnen, sondern auch die gewaltigen Fernblicke und Felsmassive die uns heute immer wieder begleiten.

6. Tag Fiera di Primiero - Conegliano 70km - 1200hm So sind wir 2012 gefahren Google Earth ► Ja, jetzt ist es dann bald soweit, wir werden heute die Alpen überquert haben.

www.transalptours.de

Google Earth ► And today we go midst, in the heart of the Dolomites.

There are some passes and downhills to master, as the Passo Rolle, but of course not only the Segantini hut reward us for it, but also the accompany of the rock massifs and the distant views over and over again.

6th day:

www.transalptours.de

Kamari

Ein etwa 2 Mio. Jahre altes Felsmassiv unterbricht in markanter Weise die Ostküste von Santorin.

Dieser Fels, mit dem Profitis Ilias als höchster Erhebung, ist der älteste Teil Santorins und nicht vulkanischen Ursprungs.

www.santorin.gr

Kamari

The rock massif that interrupts Santorini? s eastern coast is about two millions years old.

This rock? its hightest peak is Profitis Ilias? is Santorini? s oldest part, and it is not of volcanic origin.

www.santorin.gr

Dolomitenrundfahrt

Schroffe gigantische Felsmassive, weiche Almmatten und mitten drin die spektakuläre Dolomitenstraße.

Sie selbst bestimmten die Länge Ihrer Tagestour und die gewünschte Zielstrecke vorbei an Traditionsorten wie Corvara oder Toblach, dem Höhlensteintal, Misurina See, Cortina, dem Falzarego-Paß und Arabba, dem Sellajoch oder dem Grödner Tal.

www.gitschberg.it

Dolomite round trip

Precipitous rock massifs, gentle meadows and, right through the middle, the spectacular Dolomite road.

You choose the length of your day trip and your preferred itinerary, past places rich in tradition such as Corvara and Dobbiaco, the Landro valley, Misurina Lake, Cortina, the Falzarego Pass and Arabba, the Passo Sella or the Gardena valley.

www.gitschberg.it

Ganze 74 Dreitausender umfasst die Gebirgsgruppe in den Zentralalpen der Ostalpen.

Ihre Felsmassive in Tirol, Vorarlberg und Graubünden gehören zu den spektakulärsten der Alpen.

Dazu dauert die Skitouren-Saison von November bis Mai.

www.ischgl.com

There are a full 74 three-thousand metre mountains in the mountain chains in the Central Alps and Eastern Alps.

Their rock massifs in Tyrol, Vorarlberg and Graubünden are among the most spectacular in the Alps.

The ski tour season lasts from November through to May.

www.ischgl.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Felsmassiv" dans d'autres langues

"Felsmassiv" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文