Links :
ein Figürchen des Merlion auf einem Plakat im Pavillon von Singapur
Unten:
universes-in-universe.deLeft :
a small figure of the Merlion on a poster at the Pavilion of Singapore
Below:
universes-in-universe.deMit Hilfe kompetenter Krippenfreunde wurde dieses Problem aufs Beste gelöst, so dass Frau Dr. Gockerell ihren Festvortrag am 21.12.1999 mit den Worten schloss :
“Nach der ebenso aufwändigen wie sorgfältigen Restaurierung der Figürchen und bei der einfühlsamen Anfertigung des neuen Kastens hat der Konvent auf der Fraueninsel ein Kleinod der Bayerischen Krippenkunst wieder gewonnen, das nicht nur besonders liebenswert ist, sondern auch einen wichtigen Markstein in der Entwicklungs-geschichte der Krippe in Bayern bildet.”
www.frauenwoerth.deWith the help of competent crib-lovers the difficulty was solved in such a way that Dr. Nina Gockerell ended her lecture on 21.12.1999 with the words :
“After the careful and costly restoration of the figures and the completion of the new crib cabinet, the convent of Frauenwörth has re-gained a jewel of Bavarian Crib culture. Not only is the crib charming, it is also an important landmark in the development of cribs in Bavaria.”
www.frauenwoerth.deDie eher unscheinbaren Blüten - weiblich und männlich getrennt - stehen Mitte April bis Ende Mai an den Triebspitzen.
Die im Herbst reifenden Eicheln erfreuen nicht nur Rotwild und Eichhörnchen, sondern auch Kinder, die daraus kleine Figürchen basteln können.
Heimat
www.dr.hauschka-med.deThe rather more inconspicuous flowers – male and female separately – may be seen at the tips of the shoots from mid-April to the end of May.
The acorns that ripen in the autumn are collected not only by deer and squirrels but also by children, who use them to make little figures.
Habitat
www.dr.hauschka-med.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.