Traductions de „Fladen“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Fla·den <-s, -> [ˈfla:dn̩] SUBST m

1. Fladen CULIN:

Fladen

round flat dough-cake

2. Fladen fam:

Fladen (breiige Masse)

flat blob

Fladen (Kuhfladen)

cowpat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seit der Kaiserzeit bzw. dem Beginn unserer Zeitrechnung gab es Brot aus Weizen und mit der Zeit immer vielfältigere Backwaren, die die einfachen Fladen ablösten.

de.wikipedia.org

Eine sehr häufige Beilage sind Tortillas, Fladen aus Maismehl, die zu allen Mahlzeiten gegessen werden.

de.wikipedia.org

Die ersten Suppen reicherte man oftmals mit Brot, Fladen oder Klößchen an.

de.wikipedia.org

Der so belegte Fladen wird bei starker Hitze für kurze Zeit im Ofen gebacken.

de.wikipedia.org

Die portionsweise dünn ausgerollten Fladen werden traditionell in heißem Öl ausgebacken, wobei der Fladen gleichmäßig aufgeht.

de.wikipedia.org

Dann werden daraus auf heißen Tonplatten weiche Fladen gebacken, die ähnlich wie die französischen Galette leicht mit den Fingern zu zerteilen sind.

de.wikipedia.org

Der Teig wird geknetet, zu Kugeln geformt und danach zu einem handflächengroßen Fladen zusammengedrückt.

de.wikipedia.org

Für Rohköstler werden dünne Fladen bei maximal 40 °C getrocknet, um die Enzyme nicht zu beschädigen.

de.wikipedia.org

In den nächsten Wochen werden große Mengen Maniok als cachiri-Getränk vergoren und es werden viele casabe-Fladen aus Maniokmehl gebacken.

de.wikipedia.org

In der einfachsten Form besteht er aus einem Fladen aus Hefeteig, der in Fett gebacken wird.

de.wikipedia.org