Traductions de „Fladen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Fladen <-s, -> [ˈflaːdən] SUBST m

1. Fladen (Pfannkuchen):

Fladen

palačinka f

2. Fladen (Kuhdung):

Fladen

kravjek m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das sind relativ dünne Fladen, die warm serviert werden.

de.wikipedia.org

Höchstwahrscheinlich bestand diese letzte Mahlzeit im Wesentlichen aus einem gerösteten Brot, wahrscheinlich in der Form eines Fladens.

de.wikipedia.org

Der so belegte Fladen wird bei starker Hitze für kurze Zeit im Ofen gebacken.

de.wikipedia.org

Anschließend werden die Fladen auf der einen Hälfte nicht zu dick mit einer Füllung belegt, zugeklappt und die Ränder fest angedrückt.

de.wikipedia.org

Ein Fladen (Mehrzahl Fladen) ist ein gefüllter runder Kuchen.

de.wikipedia.org

Hierzu werden die Teeblätter an der Sonne gewelkt, gedämpft und unter kontrollierter Hitze in Fladen-, Ziegel- oder Kugelform gepresst.

de.wikipedia.org

Nach einer kurzen Ruhepause wird dieser portionsweise dünn ausgerollt und in siedendem Öl beidseitig ausgebacken, wodurch die Fladen ballonartig aufgehen.

de.wikipedia.org

Es werden täglich durchschnittlich drei Tonnen hergestellt, 40000 Fladen in der Stunde.

de.wikipedia.org

Für Rohköstler werden dünne Fladen bei maximal 40 °C getrocknet, um die Enzyme nicht zu beschädigen.

de.wikipedia.org

Seit der Kaiserzeit bzw. dem Beginn unserer Zeitrechnung gab es Brot aus Weizen und mit der Zeit immer vielfältigere Backwaren, die die einfachen Fladen ablösten.

de.wikipedia.org