Traductions de „Flugzeugbesatzung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Flug·zeug·be·sat·zung SUBST f

Flugzeugbesatzung

flight [or air] crew

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Obwohl es bereits Berichte über Probleme der Flugzeugbesatzungen mit hohen Windgeschwindigkeiten in der oberen Troposphäre gab, wurde dieser Sachverhalt zunächst nicht systematisch untersucht.

de.wikipedia.org

Vor dem Unfall gab es keine Luftnotlageerklärung durch die Flugzeugbesatzung.

de.wikipedia.org

Acht Angehörige der zehnköpfigen Flugzeugbesatzung kamen beim Absturz ums Leben.

de.wikipedia.org

Zum anderen wurden abgeschossene amerikanische Flugzeugbesatzungen in nordvietnamesischer Kriegsgefangenschaft teilweise unter Folter gezwungen, Geständnisse zu unterschreiben, wonach sie „Luftpiraten“ seien.

de.wikipedia.org

Zwei Minuten und 15 Sekunden später meldete sich die Flugzeugbesatzung und gab an, das Funkfeuer erreicht zu haben.

de.wikipedia.org

Die Flugzeugbesatzung wurde von ihm unterwiesen, wie die Bombe entsichert werden muss.

de.wikipedia.org

Das gestartete Nachtjagdflugzeug versuchte, so schnell wie möglich seine Einsatzflughöhe zu erreichen, und kurz nach dem Start stellten Flugzeugbesatzung und Leitoffizier den Funkkontakt her.

de.wikipedia.org

Dort wurden alle abgeschossenen Flugzeugbesatzungen der Amerikaner und Briten von Spezialisten der deutschen Luftwaffe verhört.

de.wikipedia.org

Ein Gedenkstein für die alliierte Flugzeugbesatzung markiert noch heute den Ort.

de.wikipedia.org

Daneben retteten die Schiffe auch häufig Flugzeugbesatzungen nach Notlandungen im Kanal.

de.wikipedia.org