allemand » anglais

Traductions de „Fräulein“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Fräu·lein <-s, - [o. -s]> [ˈfrɔylain] SUBST nt fam

1. Fräulein démod (unverheiratete weibliche Person):

Fräulein
ein altes [o. älteres] Fräulein
an old maid [or péj spinster]

2. Fräulein démod oft péj (Anrede):

Fräulein
mein hochverehrtes Fräulein
Ihr Fräulein Tochter
das Fräulein Braut

3. Fräulein démod péj:

Fräulein (Verkäuferin)
Fräulein (Kellnerin)
Fräulein!
Fräulein!
Miss!
Fräulein, bitte zahlen!

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Fräulein!
gnädiges Fräulein (jünger)
das Fräulein vom Amt
das Fräulein Braut
Ihr Fräulein Tochter
mein hochverehrtes Fräulein
Fräulein, bitte zahlen!
ein altes [o. älteres] Fräulein
Voir plus d'informations
ein Fräulein [o. Pflänzchen] Rührmichnichtan péj fam
a tender plant péj fam
Voir moins d'informations

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Im Schatz Durchhaus befindet sich ein kleines Kaffeehaus im Puppenstil.

Nicht einmal zehn Tische, Fräulein mit weißen Schürzen und Kunstwerke aus Zuckerguss und Schlagsahne.

Hier ist Rauchen verboten, aber Küssen erlaubt.

www.salzburg-hotel.at

This small coffee house in Salzburg looks like a dolls house.

There are only ten tables, the waitresses wear white aprons, and works of art are made of icing sugar and whipped cream.

Smoking is prohibited here, but kissing is allowed.

www.salzburg-hotel.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Fräulein" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文