Traductions de „Fuß breit“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Fuß·breit, Fuß breit <-> [ˈfu:s brait] SUBST m kein plur fig (bisschen)

Fußbreit

inch fig

keinen Fußbreit weichen

to not budge an inch

Voir aussi : Fußbreit

Fuß·breit <-> [ˈfu:sbrait] SUBST m kein plur

1. Fußbreit (Breite des Fußes):

Fußbreit

width of a foot

Fußbreit

foot

2. Fußbreit fig (bisschen):

Fußbreit

inch fig

keinen Fußbreit weichen

to not budge an inch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Damals wurde das Hauptgebäude als einstöckig und 74 Fuß lang und 35 Fuß breit beschrieben.

de.wikipedia.org

Das Kirchenschiff war 50 Fuß lang und 30 Fuß breit (15,75 × 9,45 m).

de.wikipedia.org

Der Wimpel am Mast musste mindestens zwei Fuß lang und einen Fuß breit sein.

de.wikipedia.org

Jeder Torflügel ist 19,81 m (65 Fuß) breit und 2,13 m (7 Fuß) stark.

de.wikipedia.org

Das Langhaus ist genau 37 römische Fuß lang und 27 römische Fuß breit.

de.wikipedia.org

Die Personenwagen waren 1,22 m (4 Fuß) breit, 12,20 m (40 Fuß) lang und hatten zwei Etagen.

de.wikipedia.org

Der ehemalige Torbau des Schlosses war zehn Fuß breit und zeigte in seiner Gestaltung Ähnlichkeit mit dem einstigen Haupteingang am Herrenhaus.

de.wikipedia.org

Dabei wurde die Straße nun 14 Fuß breit (etwa 4,2 Meter) gebaut und in der ursprünglichen Trassenführung um den gefährlichen Kreuzfelsen (hohe Steinschlaggefahr) herumgebaut.

de.wikipedia.org

Schlafen musste er auf einem Brett, das kaum zwei Fuß breit war, eine Decke wurde ihm nicht gestattet, andere Gefangene überließen ihm ihre.

de.wikipedia.org

Die Feldstücke waren „1.180 Fuß lang, oben 323 und unten 315 Fuß breit“.

de.wikipedia.org