GIMPS - Traduction allemand-anglais

dans le dictionnaire PONS

Mumps <-> [mʊmps] SUBST m o fam f kein plur MÉD

Mumps

[the] mumps + sing/plur vb

Pumps <-, -> [pœmps] SUBST m

Pumps

court shoe GB

Pumps

pump Am

Gips <-es, -e> [gɪps] SUBST m

1. Gips (Baumaterial):

Gips

plaster

Gips (in Mineralform)

gypsum

Gips (zum Modellieren)

plaster of Paris

2. Gips (Kurzform für Gipsverband):

Gips

[plaster] cast

den Arm/Fuß in Gips haben

to have one's arm/foot in a [plaster] cast

einen Arm/Fuß in Gips legen

to put an arm/foot in plaster [or in a [plaster] cast]

gis, Gis <-, -> [gɪs] SUBST nt MUS

gis

G sharp

Gim·pel <-s, -> [ˈgɪmpl̩] SUBST m

1. Gimpel ORN:

Gimpel

bullfinch

2. Gimpel (einfältiger Mensch):

Gimpel

dimwit fam

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

GIMPs Fenster werden mit jedem Start ein paar Pixel größer.

portableapps.com

GIMP s main and dock windows will expand by a few pixels on each launch.

portableapps.com

Wenn das Datei Fenster GIMPs Hauptfenster blockiert, kann es bewegt werden obwohl es nicht voll sichtbar ist.

portableapps.com

If the file window is blocking the main GIMP window, it can be moved even though it is not fully visible.

portableapps.com

In diesem Tutorial werden GIMPs mächtige Zeichendynamiken mit ein paar anderen Effekten kombiniert um mit wenig Aufwand einen coolen Explosionseffekt zu erzeugen.

www.gimpusers.de

This tutorial demonstrates how to use GIMPs extremely powerful brush dynamics to create a cool explosion effect pretty easy.

www.gimpusers.de