Traductions de „Gefahrengemeinschaft“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ge·fah·ren·ge·mein·schaft SUBST f JUR

Gefahrengemeinschaft

community of risks

Gefahrengemeinschaft SUBST f ASSUR

Vocabulaire de spécialité

Gefahrengemeinschaft

risk community

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Somit kommt in der Bestimmung der Gedanke einer Gefahrengemeinschaft zum Ausdruck.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um eine Gefahrengemeinschaft, die Großrisiken untereinander ausgleicht.

de.wikipedia.org

Transportversicherer sind Risikoträger aus der Gefahrengemeinschaft Transport und Güterverkehr.

de.wikipedia.org

Die Tarifstellen fassen die Unternehmer zu Gefahrengemeinschaften zusammen (Abs.

de.wikipedia.org

Auf ihn geht Theorie, gleichartig versicherte Personen in einer Gefahrengemeinschaft zusammenzufassen, zurück.

de.wikipedia.org

Dabei bildet eine Seilschaft zugleich auch eine Gefahrengemeinschaft; denn unter ungünstigen Bedingungen kann ein Sturz eines einzelnen Mitgliedes zum Absturz der gesamten Seilschaft führen.

de.wikipedia.org

Taucher in einem Buddyteam gehen eine sogenannte Gefahrengemeinschaft ein, weswegen sie in einer gegenseitigen strafrechtlichen Garantenstellung sind.

de.wikipedia.org

Die Schuld könnte nach herrschender Ansicht aufgrund eines übergesetzlichen Notstandes ausgeschlossen sein, denn: Eine Mindermeinung sieht dies anders: Der übergesetzliche Notstand greife hier nicht, weil keine Gefahrengemeinschaft vorliege.

de.wikipedia.org