Traductions de „Gleichberechtigter“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Gleich·be·rech·tig·te(r) SUBST f(m) décl wie adj INFOR

Gleichberechtigte(r)

peer

Verbindung unter Gleichberechtigten

peer coupled network

gleich·be·rech·tigt ADJ

gleichberechtigt

with equal [or the same] rights attr

gleichberechtigt sein

to have equal rights

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Somit konnte er nicht zu den Gleichberechtigten zählen.

de.wikipedia.org

Darüber solle dann ein gemeinsamer Diskurs unter Gleichberechtigten (fair debate) stattfinden.

de.wikipedia.org

Gleichberechtigter Zugang zu Ressourcen und Entscheidungsbefugnis für alle über die die Gemeinschaft betreffenden Angelegenheiten sind grundlegende Eigenschaften egalitärer Kommunen.

de.wikipedia.org

Der Bund im Sinn der Bibel ist kein Vertrag von Gleichberechtigten mit gegenseitigen Rechtsansprüchen, sondern verpflichtet die Gläubigen zur Treue gegenüber der herrschaftlichen Gnade.

de.wikipedia.org

Das Ziel ist, dem Informanten den Eindruck einer Unterhaltung zwischen Gleichberechtigten zu suggerieren um so sein tiefstes Wissen nach außen zu tragen.

de.wikipedia.org

Ich wollte als Gleichberechtigter in meinem eigenen Heim behandelt werden und eine Tasse für mich alleine haben“ (S. 11).

de.wikipedia.org