Traductions de „Grenzverkehr“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Grenz·ver·kehr SUBST m

Grenzverkehr

[cross-]border [or [cross-]frontier] traffic

kleiner Grenzverkehr

local [cross-]border [or [cross-]frontier] traffic

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

kleiner Grenzverkehr

local [cross-]border [or [cross-]frontier] traffic

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den Jahren 1952 bis 1957 wurde eine neue Oderbrücke gebaut, die erst 1993 für den deutsch-polnischen Grenzverkehr geöffnet wurde.

de.wikipedia.org

Danach wurden mehrere Übergänge für den kleinen Grenzverkehr geöffnet und auf den vorhandenen Eisenbahnübergängen zusätzliche Züge eingeführt.

de.wikipedia.org

Nach 1990 öffnete ein Grenzübergang für den kleinen Grenzverkehr ins polnische Sławniowice.

de.wikipedia.org

Somit wurde der kommerzielle Grenzverkehr in eigener Verantwortung sichergestellt.

de.wikipedia.org

Beide dienen lediglich dem kleinen Grenzverkehr der örtlichen Bevölkerung.

de.wikipedia.org

2005 kam sein Spielfilmdebüt Grenzverkehr in die Kinos.

de.wikipedia.org

Sie enthält zahlreiche Dokumente zur Grenze, zu den Übergängen, zum Grenzverkehr und zu den Flüchtlingen.

de.wikipedia.org

Sie diente in erster Linie dazu, den täglichen Grenzverkehr, sowie Verkehrswege, bzw. Versorgungslinien zu kontrollieren und vor allem Abgaben von den Durchreisenden zu erheben.

de.wikipedia.org

Innerhalb eines halben Jahres, gezählt ab dem ersten Tag der Einreise, darf man sich höchstens 90 Tage lang im zum kleinen Grenzverkehr zählenden Gebiet aufhalten.

de.wikipedia.org

Für den erwarteten Grenzverkehr nach dem Brexit wurde ein Zentrum zur Erledigung der Grenzformalitäten errichtet.

de.wikipedia.org