Traductions de „Käuferschichten“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Käu·fer·schicht SUBST f ÉCON

Käuferschicht

spending group

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um unterschiedlichsten Käuferschichten gerecht zu werden, wurden einige Quartette sowohl von der Gestaltung der Aufbewahrungsbox als auch vom Umfang her in verschiedenen Varianten angeboten.

de.wikipedia.org

Er war für die größeren Käuferschichten der Mittelklasse gedacht, kam aber dort nicht recht an.

de.wikipedia.org

Der ökonomische Erfolg seines Kunstschaffens verdankt er sicherlich auch seinem Gespür, der Nachfrage der potentiellen Käuferschichten zu entsprechen.

de.wikipedia.org

Wie kein anderer verstand er es, Sammler und Erben zur Herausgabe ihres Besitzes zu bewegen und finanzkräftige Käuferschichten dafür zu interessieren.

de.wikipedia.org

Diese wurden oft weiterentwickelt und durch fortschrittlich organisierte Massenproduktion für breite Käuferschichten erschwinglich gemacht.

de.wikipedia.org

Bilder, Skulpturen oder Reliefs zur Ausübung der privaten Frömmigkeit waren sehr begehrt und erreichten breite Käuferschichten.

de.wikipedia.org

So war die Manufaktur gezwungen, ab den 1770er Jahren eher einfach geformte und stereotyp dekorierte Artikel wie Walzenkrüge für weniger zahlungskräftige Käuferschichten zu produzieren.

de.wikipedia.org

Mit der Imitation durch geschorenes weißes Kaninfell versuchte der Pelzveredler, ein ähnliches, preisgünstigeres Kleidungsstück für noch breitere Käuferschichten zu schaffen.

de.wikipedia.org

Gerade jüngere Käuferschichten werden dadurch von der Eigentumsbildung abgehalten.

de.wikipedia.org

Die meisten Spiele wurden in unterschiedlichen Ausstattungsvarianten zu verschiedenen Preisen angeboten, so dass sie für breiteste Käuferschichten attraktiv und erschwinglich waren.

de.wikipedia.org