Traductions de „Kühlung“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Küh·lung <-, -en> [ˈky:lʊŋ] SUBST f

1. Kühlung (Abkühlung):

Kühlung

cooling

2. Kühlung sout (Erfrischung):

Kühlung

cooling

zur Kühlung

to cool down

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

zur Kühlung

to cool down

jdm/sich [mit etw dat] Luft [o. Kühlung] zufächeln

to fan sb/oneself [with sth]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Viele Wärmepumpen beherrschen auch den Umkehrbetrieb zur Kühlung des Hauses.

de.wikipedia.org

An den beiden Seitenflächen war neu vor dem Hinterrad eine große Luftöffnung zur besseren Kühlung der hinteren Bremsen.

de.wikipedia.org

Viele dieser Systeme können im Umkehrbetrieb auch zur Kühlung eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Der Maschinenraum sollte über eine ausreichende Kühlung verfügen.

de.wikipedia.org

Bei direkter Kühlung wird das Kühlwasser dem Gewässer entnommen und durch den Turbinenkondensator gepumpt.

de.wikipedia.org

Das Wasser dient einerseits zur Kühlung, andererseits schirmt das Wasser einen großen Teil der emittierten Strahlung ab.

de.wikipedia.org

Erste kommerzielle Anwendungen waren Anlagen zur generativen Fertigung von Werkzeugeinsätzen zur konturnahen Kühlung von Spritzgießwerkzeugen mit eingebetteten Kühlkanälen.

de.wikipedia.org

Die Kühlung erfolgte durch zwei Gebläsehäuser, die durch Schächte mit der Vorderseite des Reaktorkerns verbunden waren.

de.wikipedia.org

Ein Energieschirm spart in erster Linie Energie, indem die Heizkosten wie auch solche für Kühlung reduziert werden.

de.wikipedia.org

Es muss jedoch beachtet werden, dass ein begleitender Energieaufwand für die Kühlung der supraleitenden Materialien entsteht.

de.wikipedia.org