Traductions de „Katastrophenhilfe“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Ka·ta·stro·phen·hil·fe SUBST f kein plur POL

Katastrophenhilfe

aid for disaster victims

Katastrophenhilfe leisten

to provide aid for disaster victims

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Katastrophenhilfe leisten

to provide aid for disaster victims

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die mexikanischen Behörden stationierten in abgelegenen Regionen an der Küste zweitausend Soldaten zur Katastrophenhilfe.

de.wikipedia.org

Die Abteilung Notfallpädagogik der Freunde der Erziehungskunst leistet seit 2006 internationale Kriegs- und Katastrophenhilfe für traumatisierte Kinder und Jugendliche.

de.wikipedia.org

So können die Schiffe beispielsweise für Einsätze zur Feuer- oder Ölbekämpfung, Katastrophenhilfe, Bergung von Verletzten oder zum Transport leichter Fahrzeuge ausgerüstet werden.

de.wikipedia.org

Zwischen 2004 und 2008 führte er den Einsatzverband Katastrophenhilfe.

de.wikipedia.org

Der Verein führte 2018 in 48 Ländern insgesamt 284 Projekte der humanitären Hilfe (Katastrophenhilfe und Entwicklungszusammenarbeit) durch.

de.wikipedia.org

Der Verein betätigt sich in der Entwicklungszusammenarbeit, Not- und Katastrophenhilfe sowie „entwicklungspolitischen Anwaltschaftsarbeit“ (Lobbying).

de.wikipedia.org

Der wurde nach dem Beben für den allgemeinen Luftverkehr geschlossen und war nur für Flüge geöffnet, die der Katastrophenhilfe dienten.

de.wikipedia.org

Weitere Arbeitsschwerpunkte sind nach Angaben des Vereins Projekte der Entwicklungszusammenarbeit und der humanitären Hilfe (Katastrophenhilfe).

de.wikipedia.org

Dieses Satellitenbeobachtungsprogramm stellt Satellitenfotos für die Katastrophenhilfe bereit und wertet sie aus.

de.wikipedia.org

Für Zwecke des Zivilschutzes und der Katastrophenhilfe stellt der Bund den Ländern Mittel bereit, die diese in ihren friedensmäßigen Katastrophenschutz integrieren können.

de.wikipedia.org