Katastrophenschutz-Experten der Europäischen Union testen zur Zeit auf Zypern ein satellitengestütztes System für die Erkundung von Katastrophengebieten.
Im Auftrag der Europäischen Kommission hat das Deutsche Zentrum für Luft- und Raumfahrt ( DLR ) ein System entwickelt, mit dem Katastrophenhelfer im Einsatz mobil auf aktuelle Satellitenbilder zugreifen und Daten untereinander austauschen können.
ZKI, DLR, Katastrophenhilfe
www.dlr.deIn Cyprus, disaster management experts of the European Union tested a satellite based system for monitoring disaster areas.
On behalf of the European Commission, the German Aerospace Center ( DLR ) has developed a system that enables disaster relief workers to access up to date satellite images while being in the field and exchange data among themselves.
ZKI, DLR, Katastrophenhilfe
www.dlr.deJede Etappe in diesem Prozess, dessen sprichwörtlicher Wendepunkt ( griechisch : καταστροφή ) das entsetzliche Ereignis selbst ist, fordert zur Kommunikation heraus und findet daher Eingang in vielfältige mediale Überlieferungsformen.
Dies können – nur zum Beispiel – Bilder von einem Unstern ( italienisch: disastro ) oder Blutregen sein, die als Vorzeichen von Katastrophen in Flugblättern dargestellt werden, aber auch Hochwassermarken als Erinnerung an eine desaströse Sturmflut, Bilder der Weltenschlange, die Erdbeben auslöst, oder Fernsehreportagen über heldische Katastrophenhelfer und mitleiderregende Opfer.
Sie alle machen das jeweilige Ereignis auf spezifische Weise erkennbar.
www.asia-europe.uni-heidelberg.deEach stage in this process, where the literal turning point ( Greek : καταστροφή ) constitutes the terrible event itself, becomes a challenge to communicate and finds expression in a variety of medial transmissions.
These could be – to cite some examples – images of a portent of ill-omen ( Italian: disastro ) printed in broadsheets, or even high-water marks that serve as a reminder of a disastrous flood, images of the World Serpent that causes earthquakes, or a television report of heroic relief workers and pitiable victims.
All of these work to identify an event in specific ways.
www.asia-europe.uni-heidelberg.de16 / 01 / 2010
DLR-Wissenschaftler unterstützen Katastrophenhelfer nach dem Erdbeben auf Haiti
14 / 01 / 2010
www.dlr.de16 / 01 / 2010
DLR scientists support relief workers in Haiti earthquake disaster
14 / 01 / 2010
www.dlr.deHaiti, Port-au-Prince, Erbeben, Katastrophenhilfe, ZKI, Charter
DLR Portal - DLR-Wissenschaftler unterstützen Katastrophenhelfer nach dem Erdbeben auf Haiti
DLR Logo
www.dlr.deHaiti, Port-au-Prince, Earthquake, relief organisations, ZKI, Charter
DLR Portal - DLR scientists support relief workers in Haiti earthquake disaster
DLR Logo
www.dlr.deForschungsschwerpunkte :
– Technologien zum Schutz und zur Erhöhung der Widerstandsfähigkeit von urbanen Infrastrukturen – Technologien für Einsatzkräfte und Katastrophenhelfer – Technologien zur Detektion und Neutralisation von Gefahrstoffen
http: / / www.future-security.org /
www.ict.fraunhofer.deKey fields of research :
– Technologies for the protection and increased durability of urban infrastructures – Technologies for police task forces and disaster relief workers – Technologies for the detection and neutralization of hazardous substances
more infohttp: / / www.future-security.org / engl / home.html
www.ict.fraunhofer.deDas deutsche Technische Hilfswerk ( THW ) und die Johanniter-Unfallhilfe übten im Katastrophentraining unter realistischen Bedingungen den Ernstfall anhand eines simulierten Erdbebens vor der südlichen Küste Zyperns mit anschließendem Tsunami.
Das Zentrum für satellitengestützte Kriseninformation ( ZKI ) des Deutschen Fernerkundungsdatenzentrums ( DFD ) des DLR unterstützte die Katastrophenhelfer mit aktuellen Satellitenbildern und -karten.
Das Institut für Kommunikation und Navigation des DLR half den Katastrophenschutz-Experten mit Kommunikations- und Navigationstechnologien.
www.zki.dlr.dewere practicing for the case of emergency under realistic conditions on the basis of a simulated earthquake including a tsunami near the southern coast of Cyprus.
The Center for Satellite Based Crisis Information ( ZKI ) at the German Remote Sensing Data Center ( DFD ) at DLR supported the disaster relief workers with up to date satellite images and satellite maps.
The Institute for Communication and Navigation at DLR helped civil protection experts with communication and navigation technology.
www.zki.dlr.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.