Traductions de „Klatschspalten“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Klatsch·spal·te SUBST f péj fam

Klatschspalte

gossip column[s plur ]

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

intime Details von Prominenten werden in den Klatschspalten immer durchgehechelt

intimate details of prominent people are always picked over in the gossip columns

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihr Privatleben wurde erbarmungslos durchleuchtet und ihr andauernder Rechtsstreit mit ihrem ersten Ehemann war eine Quelle für die Klatschspalten.

de.wikipedia.org

Ihr Liebesverhältnis wird in allen Klatschspalten heiß diskutiert.

de.wikipedia.org

Sie wurde fortan eine bekannte Persönlichkeit, auch in den Klatschspalten des Boulevards.

de.wikipedia.org

Und dort wird in den Klatschspalten schon heiß über die Affäre der zwei Debütanten diskutiert.

de.wikipedia.org

Die portugiesische Öffentlichkeit nimmt ihn jedoch überwiegend als markantes Telenovela-Gesicht wahr und er taucht gelegentlich in den Klatschspalten auf, etwa nach seinem kurzzeitigen Krankenhausaufenthalt 2016.

de.wikipedia.org