allemand » anglais

Traductions de „Komplexverbindung“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Kom·plex·ver·bin·dung SUBST f CHIM

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Ein Beispiel [ 7 ] für diese Vorgehensweise ist die Entwicklung von Katalysatoren für Hydridtransferreaktionen, etwa zur Bildung von H2 aus Wasser.

Komplexverbindungen der Übergangsmetalle Rhodium oder Iridium mit speziellen Liganden helfen, die Aktivierungsenergie herabzusetzen, die reaktiven Zwischenprodukte zu stabilisieren und so den Aufwand an elektrischer Energie zu minimieren, ohne unerwünschte Prozesse zuzulassen.

www.iac.uni-stuttgart.de

A typical example [ 7 ] is the development of catalysts for hydride transfer reactions, including the formation of hydrogen from water.

Coordination compounds of the transition metals rhodium or iridium with special ligands serve to reduce the activation energy, stabilize reactive intermediates and thus minimize electrical energy without leading to unwanted by-products.

www.iac.uni-stuttgart.de

Diese Verbindung ist rein physikalisch, es kommt zu keiner chemischen Bindung zwischen Käfigbildner und Gastmolekülen.

Dies unterscheidet Clathrate von Einlagerungsmischkristallen aus Metallen und Nichtmetallen sowie von Komplexverbindungen.

www.psl-systemtechnik.de

The compound is bonded only via intermolecular forces and not via chemical bonds.

This differs clathrates from interstitial solution of metals and nonmetals and from complex compounds.

www.psl-systemtechnik.de

Die Hauptschwierigkeit bei der Herstellung eines Gadoliniumszintillators besteht darin, eine in einer organischen Flüssigkeit lösliche Form von Gadolinium zu finden.

Dies gelingt mit einer Komplexverbindung mit speziellen Beta-Diketonen, deren Synthese und Reinigung am MPIK entwickelt wurde.

Außerdem müssen verschiedene Anforderungen an den Szintillator berücksichtigt werden:

www.mpi-hd.mpg.de

The main difficulty in the production of a gadolinium-containing scintillator is to find a gadolinium compound, which is soluble in an organic liquid.

This can be achieved by a complex compound with special beta-diketones.

Their synthesis and purification procedures were developed at the MPIK.

www.mpi-hd.mpg.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "Komplexverbindung" dans d'autres langues

"Komplexverbindung" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文