Traductions de „Kriegsversehrte“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Kriegs·ver·sehr·te(r) SUBST f(m) décl wie adj

Kriegsversehrte(r)

war-disabled person

Kriegsversehrte(r)

disabled ex-serviceman

kriegs·ver·sehrt ADJ

kriegsversehrt → kriegsbeschädigt

Voir aussi : kriegsbeschädigt

kriegs·be·schä·digt ADJ

kriegsbeschädigt

war-disabled

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Union der Schwerbeschädigten beider Weltkriege trat ein für die Sicherstellung der finanziellen und medizinischen Versorgung Kriegsversehrter.

de.wikipedia.org

Schnell fanden neben funktionellen Übungen auch Spiel und Sport Eingang in die Behandlung der Kriegsversehrten.

de.wikipedia.org

Zu den Kriegsversehrten kamen Erwachsene, die krankheits- oder unfallbedingt ihren Beruf nicht mehr ausüben konnten, hinzu.

de.wikipedia.org

Mitglied der Union konnte werden, welcher von den Versorgungsbehörden als Kriegsversehrter anerkannt worden war.

de.wikipedia.org

Ziel dieses Vereins war zunächst die Umschulung von Kriegsversehrten, später dann die Rehabilitation von Behinderten.

de.wikipedia.org

Während der schottischen Unabhängigkeitskriege erhielt die Abtei häufig diverse Hilfsgesuche; und Kriegsversehrte fragten dort um eine Herberge an.

de.wikipedia.org

Kriegsversehrte zur Behandlung ihres Kriegsbeschädigungsleidens in Anspruch nehmen.

de.wikipedia.org

Das Buch war umso aufsehenerregender, als die entstelltesten Kriegsopfer in abgelegenen Heimen für Kriegsversehrte vor der Öffentlichkeit weitestgehend „versteckt“ wurden.

de.wikipedia.org

In der Vergangenheit wurden Blinde und sehbehinderte Menschen, insbesondere Kriegsversehrte häufig zu Bürstenmachern ausgebildet.

de.wikipedia.org

In diese feierliche Szenerie werden Bilder von einem Lazarett hineingeschnitten, in dem Kriegsversehrte ihrer Genesung entgegensehen.

de.wikipedia.org