Traductions de „Lehramtsanwärter“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Lehr·amts·an·wär·ter(in) SUBST m(f) ENS, ADMIN

Lehramtsanwärter(in)

trainee teacher (newly qualified teacher waiting for his/her first permanent teaching post)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für die zweite Phase bewerben sich die angehenden Lehrkräfte in den verschiedenen Bundesländern, die die Lehramtsanwärter dann auf die Studienseminare verteilen.

de.wikipedia.org

Zwei Räume richtete man als Schulsaal her, das dritte Zimmer bewohnte ein Lehramtsanwärter.

de.wikipedia.org

Von 1969 bis 1972 war er Lehramtsanwärter, heute vergleichbar mit dem Referendariat.

de.wikipedia.org

Die Lehramtsanwärter sind zwölf Stunden pro Woche an der Schule und haben ergänzend Seminarveranstaltungen.

de.wikipedia.org

Danach hospitieren die Lehramtsanwärter mindestens 14 Stunden pro Woche an den ihnen zugeteilten Schulen, für welche sie während des Bewerbungsverfahrens Wünsche äußern konnten.

de.wikipedia.org

Sie bilden die Lehramtsanwärter in der Praxis aus.

de.wikipedia.org

Die strukturell bedingte Doppelrolle der Lehramtsanwärter als Lernende und Lehrende verlangt ihnen anspruchsvolle Balanceakte und Rollendistanz ab.

de.wikipedia.org

Lehramtsanwärter dürfen nicht für Vertretungsstunden eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Insofern tendieren Lehramtsanwärter bei ihren ersten Lehrproben zu dieser relativ einfach zu handhabenden Lehrweise.

de.wikipedia.org

Es ist als studienbegleitende Ausbildungseinrichtung für Pfarramts- und Lehramtsanwärter gedacht.

de.wikipedia.org