Traductions de „Leistungsvergleich“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Leis·tungs·ver·gleich SUBST m

Leistungsvergleich

competition

Leistungsvergleich

test of performance [or ability]

wenn man einen Leistungsvergleich anstellt

when you compare their performance

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

wenn man einen Leistungsvergleich anstellt

when you compare their performance

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser internationale Berufswettbewerb ist ein Leistungsvergleich nichtakademischer Berufe für Lernende und junge Berufstätige bis 23 Jahre.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen die betriebswirtschaftliche Beratung der Amtsleitung, die Beratung und Begleitung bei der Anschaffung neuer Technologien und sonstigen Beschaffungsmaßnahmen (insbesondere Wirtschaftlichkeitsberechnungen und Leistungsvergleiche).

de.wikipedia.org

Bewegung gilt als entscheidend für die Entwicklung kognitiver Fähigkeiten, der Aspekt des Leistungsvergleichs sei ein dem Sport innewohnender Nebeneffekt.

de.wikipedia.org

Dieser Leistungsvergleich führt zu Konsequenzen für das Einkommen der Beteiligten.

de.wikipedia.org

Neben dem Ergometerfahren stehen Fuß- und Basketballturniere an, die den Schülern einen ersten Leistungsvergleich bieten.

de.wikipedia.org

Zu verschiedenen Zeitpunkten wurden auch Leistungsvergleiche und Wettkämpfe im Brückenbau mit den Streitkräften der Sowjetarmee durchgeführt.

de.wikipedia.org

Er ist nicht geeignet für einen Leistungsvergleich zwischen verschiedenen CPUs.

de.wikipedia.org

Anders als bei sonstigen Leistungsvergleichen werden nicht die erzielten Zeiten, sondern lediglich die Platzierungen berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Der Paracross war nicht als Leistungsvergleich zu verstehen, sondern diente der Zusammenkunft nationaler und internationaler Militärangehöriger und Reservisten.

de.wikipedia.org

Zur Zulassung waren neben den Zeugnisnoten auch Aufnahmeprüfungen und -gespräche oder erfolgreiche Teilnahmen an Mathematikolympiaden und ähnlichen Leistungsvergleichen entscheidend.

de.wikipedia.org