Traductions de „Leistungsvergleich“ dans le dictionnaire allemand » italien

Leistungsvergleich <-[e]s, -e> SUBST m

1. Leistungsvergleich (Wettbewerb):

Leistungsvergleich

competizione f

2. Leistungsvergleich:

Leistungsvergleich

confronto m di prestazioni

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Qualitäts- und Leistungsvergleiche lassen sich jedoch nicht genau quantifizieren, weshalb häufig allein ein Preisvergleich angestellt wird.

de.wikipedia.org

Ein Leistungsvergleich mit den Normentafeln ist nur bei strenger Einhaltung der Standardisierungsvorschriften sinnvoll.

de.wikipedia.org

Der technische und sportliche Charakter dieser Übungen sollte auch Anreiz zu einem fairen Leistungsvergleich der Feuerwehren untereinander sein.

de.wikipedia.org

Dieser Leistungsvergleich führt zu Konsequenzen für das Einkommen der Beteiligten.

de.wikipedia.org

Er ist nicht geeignet für einen Leistungsvergleich zwischen verschiedenen CPUs.

de.wikipedia.org

Zur Zulassung waren neben den Zeugnisnoten auch Aufnahmeprüfungen und -gespräche oder erfolgreiche Teilnahmen an Mathematikolympiaden und ähnlichen Leistungsvergleichen entscheidend.

de.wikipedia.org

Es war der erste internationale Leistungsvergleich zwischen mehreren Automobilmarken.

de.wikipedia.org

Der Paracross war nicht als Leistungsvergleich zu verstehen, sondern diente der Zusammenkunft nationaler und internationaler Militärangehöriger und Reservisten.

de.wikipedia.org

Anders als bei sonstigen Leistungsvergleichen werden nicht die erzielten Zeiten, sondern lediglich die Platzierungen berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Für kleine Betriebe stellt die Teilnahme an Leistungsvergleichen eine erhebliche finanzielle und zeitliche Belastung dar.

de.wikipedia.org