Traductions de „Lichterketten“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Lich·ter·ket·te SUBST f

Lichterkette

chain of lights

Lichterkette SUBST

Entrée d'utilisateur

Lichterkette f

fairy lights pl. tantum

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

die Stadt war mit bunten Lichterketten geschmückt

the town was illuminated [or decorated] with strings of coloured lights

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Mehrheit sollen Befürworter der Exekution gewesen sein, eine Minderheit hätte mit einer Lichterkette gegen die Hinrichtung protestiert.

de.wikipedia.org

Von der evangelischen zur katholischen Kirche wurde eine Lichterkette gebildet.

de.wikipedia.org

Rund 350 geschmückte Weihnachtsbäume in verschiedenem Stil, funkelnde Lichterketten, weihnachtliche Dekorationen und Hintergrundmusik bieten den Besuchern eine Erlebniseinkaufwelt, die an einen mitteleuropäischen Weihnachtsmarkt erinnern soll.

de.wikipedia.org

Varistoren werden auch als (Bedarfs-)Strombrücke für die Reihenschaltung von Glühlampen in Lichterketten benutzt.

de.wikipedia.org

Banken, Märkte, Regierungsgebäude und Moscheen sind mit Lichterketten geschmückt.

de.wikipedia.org

Fackelträger bildeten eine Lichterkette um das Stadionrund bis zum Marathontor.

de.wikipedia.org

Hoffnungslichter und Lichterketten gehen letztlich dem Tod voraus.

de.wikipedia.org

Dazu gehören oft auch andere Aktionen wie beispielsweise Lichterketten, Kunst- und Filmaufführungen und Trauermärsche.

de.wikipedia.org

Dafür wird das Häuschen in der dunklen Jahreszeit mit Hilfe eines Generators mit Lichterketten festlich ausgeleuchtet.

de.wikipedia.org

Dieser fordert einen teilweisen Rückbau der Lichterketten, sowie die Entfernung von Figuren, die eine Unfallquelle darstellen.

de.wikipedia.org